查询词典 careless about

The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

这位年轻女士喜欢摆弄的随身物品都散乱地丢在房间里——绘画的材料，一张张未完成的作品，一绞绞紊乱的丝线，以及标志着一位漫不经心的小姐待在这儿的其他种种玩意儿；而奥德利小姐的肖像——一张美丽的粉画速写，画的是一个穿着骑装、戴着帽子的、面色红润的顽皮姑娘——挂在摆着精致的韦奇伍德陶瓷装饰品①的、壁炉架的上方。爵士夫人瞧着这些熟悉的东西，蓝眼睛里燃烧着鄙夷的憎恨。

Careless alike of praise or blame, he can afford to be truthful. Too far, in fancy, above the rest of mankind to trouble about their petty distinctions, he is equally at home with duke or costermonger.

他所关心的东西层次远在常人之上，所以对于困扰其他人的细微差别，他从不在意，不管是公爵还是小贩，他都能态度自然低与之相处。

Every time Qiu talks about the careless incident of contracting German measles during pregnancy, she sinks into deep remorse.

满周岁时，周妤玲被检查出是先天重度听障，每当邱小燕回想到怀孕时，不慎感染德国麻诊的往事，都会陷入无尽的自责中。

He is always slow in action and careless, but extremely good-tempered, and we can do nothing about him.

他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，可是脾气又是好得惊人，因而，我们对他毫无办法。

But there still have many careless and inexplicit contents about the guarantor qualifications' stipulation in the current law, it has influenced the guarantee system's utilization in the judicial practice.

但是由于现行法律中关于保证人资格制度的规定仍然存在不少粗疏和不明确的地方，因而直接影响了保证制度在司法实践中运用。

China has been criticised for sending confusing diplomatic signals, too cautious to lead, over-anxious about the US and careless of the complex multilateral landscape.

中国因为传递令人混淆的外交信号而遭受批评，并且因为太过谨慎而没法一呼百应，同时对美国担忧过多，对多边的政治环境略显马虎。

You are met because of one song , one kind colour , are talked about one but are remembered his, remembering his sincereness is cordial , remember him developing tenacious , remember with now and then careless helping of the disturbances have experienced once together.

你会因为一首歌曲，一种颜色，一句话而想起他，想起他的诚恳真挚、想起他的开拓执着、想起与他那曾经一起经历过的风风雨雨时不经意的扶助。

Is coarse, solecism of a lot of English, bring about the user outside allowing a country to feel this company is very small very not professional and careless, and cannot get; of its collaboration opportunity

网站设计不专业，做工粗糙，很多英文语法错误，导致让国外用户感觉该公司很小很不专业而且粗心，而得不到其合作机会

Results: Closed rupture of the achilles tendon was often misdiagnosed and failed to be diagnosed clinically due to unsufficient recognition and carelessness about the disease and careless special physical check-up. Among many therapeutic methods for the disease, Bunnell's suture with extractable steel wire was more effective than bending-knee plantar flexion plaster stone fining, direct suturing, auto-fascial strap mending or reversed muscular flap repairing.

结果：缺乏对此病的认识和警惕性，未进行仔细的专科体检，是误诊、漏诊的主要原因；治疗方法较多，其中采取Bunnell氏抽出钢丝缝合术治疗的15例，较屈膝跖屈石膏固定、直接缝合术、自体筋膜条修补术和肌膜瓣翻转修补术治疗效果好。

Near my home is a small park, threre are many amusement sets free for children incluing swing, sliding board etc. the groud of amusement park is laid wood chips to avoid careless falling children be injuried. I hear about that will be rebuilt plastic ground. There is a tap water for visiter's drinking, the only inconvenience is no a toilet. It will be perfect if there had a washroom.

在我们住处右边附近有一个小公园，有为儿童设置的游乐器械，秋千、溜溜板等，都是免费，那些场地地面用木渣铺设，以免儿童不慎摔下来受伤，听说还要改造成塑胶铺设，这小公园还有为游人设置的自来水饮水装置，这个公园就是缺一个厕所，要是有一个厕所那就更好了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。