查询词典 capture

I am not at all sure it would allow you to capture Aqua applications.

我完全不能确定它是否能抓取Aqua程序。

The ash circulating ratio is not an arbitrary value and shall be set on basis of separator capture efficiency and fly ash ratio.

必须指出，灰循环倍率不是人为选取的，它取决于分离器效率和飞灰份额。

What has been said is enough to show that the question of the comparative archaism of exogamy and endogamy is as difficult as it is interesting, We shall in the next chapter lead up to a fuller discussion of that question, while investigating more minutely than we have hitherto done the conditions of the form of capture being evolved.

所说的已足以说明比较外婚制和内婚知哪个更古老的问题是困难的就像他是有趣味的一样，我们下一章将在做比迄今已做的从盗妻发展来的社会状况更详细的调查的同时理清那个问题的争论。

With a little trouble, I might make a paper on examples of the form of capture, which I published in the Argosy in 1866, take the place of Chapter II.

带着一点小麻烦，我本可以用1886年发表在《大商船》的关于劫略形式实例的一篇，取代第二章。

Capture an armful of eight Grammys, the most ever won in a single year.

创纪录的在同一年获得八项格莱美大奖！

If the Xfixes extension is not available, the only thing xvidcap can do in order to capture mouse movement to video is to determine the position of the mouse at the time a frame is captured and paint a dummy mouse pointer arrow to the corresponding position in every frame.

如果Xfixes不可用，为了能在视频中添加鼠标的位置，xvidcap唯一能做的便是判断某一祯抓取时鼠标所在的位置并在那里给出一个摹拟的鼠标形状。

It was beautiful,historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I

那是一种科学永远不能捕捉到的、美丽的、真实的艺术精妙

Artistically subtle in a way that science can't capture, and I found

的、美丽的、真实的艺术精妙，我发现那实在是太美妙了。

It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

这是美丽的，历史，艺术巧妙的方式，科学无法捕捉的，我发现它令人着迷。

Historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I

那是一种科学永远不能捕捉到的、美丽的、真实的艺术精妙，我发

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。