查询词典 capture

Audubon's superb paintings capture in exquisite detail the breathtaking beauty of the four-footed creatures that populated the North American forest and plains of the 1840's.

奥杜邦的高超的画，捕捉在精美的详细叹为观止的美丽的四足动物，即人口在北美的森林和平原， 1840年的。

Coriolanus spares Rome when he is in a position to capture and destroy it, merely because of the appeal made to him by his mother; Tullus Aufidius, jealous of his power, accuses him of treason and has him done to death.

科利奥兰纳斯本来可以一举夺得罗马并且将其摧毁，但却由于自己母亲的恳求而手下留情；塔勒斯·奥菲狄乌斯则出于权力嫉妒而指控他叛变，要置他于死地。

Radio can't dazzle us with visual spectacles,it has to capture and hold our attention aurally.

广播不可能用壮观的画面使我们倾倒，它只能通过听觉效果吸引我们。

The above image was taken in an effort to capture the sense ofwonder one gets when watching an auroral display.

拍摄上面这张影像的目的，在於试著捕捉人们看见极光时的惊艳之感。

The above image was taken in an effort to capture the sense of wonder one gets when watching an auroral display.

在一个宁静的夜晚，苏必略湖远端的地平面笼罩著一片持久不散的弥漫绿色极光。

A high-powered infrared autocollimator is adopted to ensure 2 of spatial resolution, a 15GHz oscilloscope is used to capture the laser pulse as narrow as 100ps, and an accurate laser power meter with large dynamic range is used to obtain accurate energy measurement of the laser pulse.

通过引入红外自准直仪使系统的角分辨率达到了2，借助示波器捕获窄达100ps的激光脉冲，高精度、大动态范围的激光能量计可精确测量出激光的能量。

You can capture any frame of the AVI video file to an image file.

你可以捕捉任何帧的AVI视频文件到一个图像文件。

It allows you to capture your computer screen activity into standard AVI video files or a sequences of images.

该软件允许你捕获你的计算机屏幕活动为标准的 AVI 视频文件或者一系列图像。

No longer reflecting back to the ideological-charged western projection and imagination of China, they pay attention wholly to current social reality- to capture the nature of a changing and uncertain life and that contemporary Chinese art is down to the earth.

年轻艺术家似乎变得不再介意西方人怎样看待中国，而是将自己的注意力集中到对社会的观察与思考中，去抓住变化莫测的世界与焦虑生活的本质。

I wanted to capture the right moment of Ben's backslide to darkside backslide transfer, so even after he laced this first try, I asked him to throw down some repeats for the camera.

我想要捕捉适当时刻奔的倒退，以darkside倒退转移，因此，即使是经过他费城这先尝试著，我问他投掷下来的一些重复序列为相机。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。