查询词典 captive

By this point in time, however, Illidan was already an extraordinarily powerful sorcerer, and Malfurion dared not leave his captive twin to be guarded by only one or two jailors.

然而，伊芮丹他已经是一个拥有超凡力量的施法者，尽管囚禁得及时，玛法里奥仍然不敢只留一两个狱卒来把守他的同胞兄弟。

God is no respecter of persons when it comes time for either judgment or salvation (note that the Ethiopian Ebed-Melech was saved by the Lord, but the majority of Jews either perished or were taken captive).

上帝审判或拯救人时，都是一视同仁的（以伯米勒蒙拯救是极少数例外）。

The captive lancelets were cultured in the laboratory and fed daily with unicellular algae.

经过3年多的持续实验室养殖，继2005年夏季于实验室内繁殖出子一代文昌鱼后，又在2006年夏季成功获得了这两种文昌鱼的子二代，初步实现文昌鱼在实验室内的全人工养殖。

And the Syrians had gone out in bands and had taken captive a little girl from the land of Israel, and she waited on Naaman's wife.

5：2 先前亚兰人结队出去，从以色列地掳了一个小女子，她就在乃缦的妻子面前伺候她。

His ministry as deacon appears to have been mostly among the Hellenist converts with whom the Apostles were at first less familiar; and the fact that the opposition he met with sprang up in the synagogues of the "Libertines"(probably the children of Jews taken captive to Rome by Pompey in 63 BC and freed hence the name Libertini), and "of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia" shows that he usually preached among the Hellenist Jews.

他的部作为执事似乎已大多之间hellenist转换成与之使徒保罗起初不太熟悉；事实，那就是反对他会见摆出来，在犹太教会堂的& libertines &（可能是孩子们的犹太人采取圈养罗马由pompey在63公元前获释因此得名利伯蒂尼），和&的cyrenians ，该alexandrians ，以及他们分别的基利家和亚洲&，表明他通常会鼓吹之间hellenist犹太人。

Working with a captive breeding colony in Germany, Christian Voigt of the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research in Berlin and Professor John Speakman of the University of Aberdeen fed long-tongued bats sugar containing non-radioactive carbon-13 and then measured the amount of carbon-13 in the bats' exhaled breath.

德国莱布尼兹动物园与野生动物研究所的Christian Voigt与阿伯丁大学的教授John Speakman一起共同进行了该项研究，他们用含有非放射性碳13的糖类食物来喂食长舌蝙蝠，然后检测蝙蝠呼出的气体中碳13的含量。

Below the Blood Knights headquarters lies a hidden chamber where the naaru named M'uru was held captive by the Blood Elf Magisters ...

在血骑士总部的底下有一个密室，那里曾经是血精灵大法师们囚禁那个叫穆鲁的纳鲁的地方，直到凯尔萨斯和他的邪精灵们将穆鲁绑架到太阳井高地。

Captive Housing: If kept indoors, one turtle can live in a plastic or glass enclosure measuring 2 feet long, 2 feet wide and 1 foot tall. Four to five subadults or a trio of adults do fine in an enclosure measuring 3 feet long, 2 feet wide and 1 foot tall.

饲养：如果在室内饲养，一只龟可以养在在一个2英尺长2英尺宽1英尺高的塑料或玻璃饲养箱内。4-5只以上亚成体或成体可以用3英尺长2英尺宽1英尺高的饲养箱饲养。

Long accustomed to the pair's skirmishes at family occasions such as weddings and bar mitzvahs, the Merrick, New York, resident resents being a captive audience but has never told her relatives how unfair she thinks their fractious behavior is.

长期以来习惯了这两人在家庭场合（例如：婚礼、Bar Mitzvah这位来自纽约州Merrick市的居民对被迫成为一位听众心怀怨恨，但是却从来没有告诉她的亲戚们她认为两人的任性行为对她来说是多么地不公。

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。