查询词典 captive

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用"隔离饲养"方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

In Experiment III, we analyzed the feed digestibility ration of captive muntjac and compositions of nutrients in captive muntjac rumen and abomasum content which are correlated to muntjac feeding type and living environment.

试验III进行圈养山羌饲粮消化率测定并分析瘤胃内容物与皱胃内容物之营养成分，藉以探讨山羌於圈养环境或野外地区其食性之差异。

From 1997, the reproduction techniques of captive Great Bustard were conducted in the captive condition in Harbin Zoo.

哈尔滨动物园自1997年开始，经过5年多的时间，经过3个繁殖周期，对笼养大鸨繁殖进行了全面细致的研究。

The aim of this study is to investigate the rumen ecology and feed digestion in Formosan Reeves' muntjac. We also observed the effect of captive environment on animal digestive physiology by comparing the characteristics of gastrointestinal tract and tissue samples of ruminal papillae between captive and wild muntjac.

本研究目的为探讨圈养台湾山羌之瘤胃生态及饲粮消化率，并比较圈养与野生山羌胃肠道之异同与瘤胃乳突於组织学上之差异，藉以了解圈养对动物之消化生理及利用状态之影响。

The CP, NDF, NFE and acid-detergent fiber of rumen content between captive and wild muntjac were similar whereas EE was higher in captive muntjac.

再者，圈养与野生山羌其瘤胃内容物之CP、NDF、NFE与酸洗纤维含量均相当，唯圈养山羌之EE有较高趋势。

We analyzed the polymorphism of MHC class II B gene in 14 Chinese alligators sampled from three different areas: the wild population of Xuancheng in Anhui, the captive population of Changxing in Zhejiang and the captive population of Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The gene fragment was amplified using a pair of specific primers designed from the MHC gene sequence of the Spectacled caiman. A total of thirty-four different sequence (15, 10 and 9, respectively) were detected in sampled Chinese alligators.

为了研究扬子鳄种群MHC基因的多态性，我们选取了安徽宣城野生扬子鳄种群、安徽省扬子鳄繁殖研究中心饲养种群和浙江长兴饲养种群三个亚种群的14条扬子鳄，利用一对特异性引物扩增出扬子鳄MHC II类B基因第三外显子的部分片段，并对其进行了克隆、测序，结果从这些扬子鳄样本中共获得34种不同序列，每个亚种群内分别检测到15，9和10个不同序列。

Using file materials and the insiders oral account materials mainly, this text carried on deep case study to administrative institute of Japanese colony and captive in Nanjing, which including a great deal of respects, such as inner management system and management policy performance, etc. It have certain reference value to understand the whole condition of managing Japanese colony and captive in Chinese theater of operations.

本文主要运用档案资料以及知情人的口述资料，对当时设在国民政府首都南京的日侨日俘管理所的成立、内部管理体系以及管理政策实施情况等诸多方面进行了深入的个案研究，这对了解整个中国战区日本侨俘的管理有一定的参考价值。

In addition, the serum retinol and tocopherol concentration of 20 free-ranging and 3 captive finless porpoises were determined to provide a guideline from which to evaluate the nutrient status of captive animals as well as a base for breeding program of this animal in captivity.

此外，为合理评价饲养江豚的营养状况和该物种的人工繁殖奠定基础，本研究还分别测定了20头野生长江江豚与3头饲养江豚的血清维生素A和维生素E含量并进行相关比较分析。

By the end of 2007, the Research Center has had 128 giant pandas in total, the biggest captive giant panda population in the world, accounting for 60%. In 2003, the Research Center pioneered to start the project of reintroducing the captive giant pandas to the wild, which is an important milestone in the process of giant panda protection.

截止到2007年底，研究中心大熊猫圈养种群数量已经达到128只，是目前世界最大的大熊猫圈养种群，约占总数的60%。2003年，研究中心率先启动了人工繁殖大熊猫的野化培训与放归研究，是大熊猫保护进程中的重要里程碑。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。