查询词典 captivated

She was so affectionate and sweet-natured, and had such a pleasant manner of being both sly and shy at once, that she captivated me more than ever

她的感情那样笃厚真挚，天性那样温柔和蔼，态度那样羞涩之中含有慧黠，慧黠之中含有羞涩，因此弄得我对她比以前更加倾倒。

The guests will be attended to at every single detail served with warm smiles from the hotel staff and be captivated by the silky-smooth services.

每一个细节，每一名员工亲切的笑靥，都会令下榻的客人感受到天伦丝一般的服务情怀。

Jean''s father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised, and Jean was totally captivated by airplanes and flying.

那时，琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名给作物喷洒农药的飞机驾驶员，琼就是在那里长大的，所以，从小就非常痴迷于飞机和飞行。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle American gymnast Mary Lou Retton captivated the nation with her spunky, personable performances at the 1984 Olympics in Los Angeles.

美国体操选手玛丽娄retton倾倒了民族与她充满勇气的个人的表演，在1984年奥运会在美国洛杉矶。

I was thoroughly captivated by the scientific journey from the big bang theory to the charting of the genetic code.

从宇宙「大霹雳」所产生的理论，到基因图谱的定序，在在使我著迷。

Be captivated by the views of the rippling waves, soaring birds, and majestic cloudscapes.

被迷住的意见，该波及波，飙升鸟类，并在雄壮的

Now, we proudly present our latest member of Oceanis Australia Group – Siam Ocean World. Welcome to the extraordinary world of countless fascinations with more than 10,000 square meters, fascinate yourself with over 400 species of rare sea animals with 360 degree fish bowl, be captivated by the beauty of yjr 8-meter high deep reef coral tank. Every single step through the seven zones will immerse you into an amazing journey.

现在我们很荣幸介绍澳洲 Oceanis 集团最新的成员– Siam 海洋世界，欢迎来到有无穷魅力的非凡世界，占地超过一万平方公尺，在 360 度的鱼缸中有超过四百种以上的罕见海洋动物，为八公尺高的珊瑚礁槽而著迷，在七个区域中的每一步，都将让你沈浸於神奇的旅程。

The captive captivated by t he apt adaptation rapped the cav 21 ity with rapture.

被灵巧的改编迷住了的被捕者着迷地敲打空腔。

This was a Kantian notion that had more to do with sequence than with real time, and it seems to have captivated Dodgson.

而康德认为序列与纯粹时间的联系比真实时间与其的联系更大，这一点使道奇森迷住了。

His genius can readily be seen in his music and the ability to play 8 instruments. He studied at the University of Basel where he was captivated by humanistic studies. Zwingli was ordained a Catholic priest and served in parishes in Glarus for ten years (1506-1516), and Einsiedeln two years (1516-1518) until he was called to be the people's priest as the Great Minister in Zurich.

他的天才表现于音乐方面，他掌握了8种乐器，在巴塞尔大学，他被人文学科所吸引，他被任命为神父，在Glarus的教区服务了10年（1506-1516），在Einsiedein服侍了2年，直到他被称为人民的神父苏黎世伟大的教士。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。