查询词典 capabilities

With a strong technical service capabilities, excellent product quality, reasonable price wins the sale of certain customers.

凭借着强大的技术服务能力，过硬的产品质量，合理的销售价位赢得了众多客户的肯定。

Sawfish - An uncluttered Lisp-extensible window manager for X11. Think of it as a cross between the graphical prowess of enlightenment and the scripting capabilities of scwm.

sawfish是X11下一个整洁的，可扩展的窗口管理器，它显示了图形处理的启迪和脚本的描述能力的完美结合。

Totally 8 types of sensors and 8 types of home appliance provided with on-site control and web-based remote control capabilities were successfully integrated in the scale-down demo house. A software served as the user interface was developed to combine above mentioned system with the security and emergence alarm system, which can send simple message, text or voice, to system manager.

本研究成功地在示范屋所模拟的居家环境中融入总计八种感测器与八种家电设备，除了提供传统的近端控制功能之外，亦允许透过网际网路在远端进行即时监控与异常状况的掌握，更与居家的防灾、防盗、紧急警报与文字或语言简讯传输等安全管理系统结合，并建立使用者介面软体。

But the scanty knowledge, that we can acquire on earth stands in no proportion to the capabilities of our soul.

但微薄的知识，使我们能够获得地球上的立场没有任何比例的能力，我们的灵魂。

One of the ways to ultimately extend application's capabilities is to add scripting language to it.

根本上扩展应用程序能力的方式是为应用程序加上脚本语言。

To this end the original 'Blue Fox' radar is replaced by Ferranti 'Blue Vixen' coherent pulse-Doppler track-while-scan radar to improve acquisition and look-down capabilities, and other improvements are a MIL 1553B digital databus (making it possible to carry Sea Eagle anti-ship and ALARM anti-radar missiles) and the installation of the Marconi Sky Guardian 200 RWR, the JTIDS for secure voice and data links, two additional underwing hardpoints, wing tip stations for two AIM-9 Sidewinder short-range AAMs, wing improvements, a revised cockpit with HOTAS controls, larger drop tanks, provision for 25 mm Aden 25 cannon in place of the elderly 30 mm weapons, and possibly a Plessey missile-approach warning system.

为实现这一目的，原有的"蓝狐"雷达被新型的"蓝雌狐"连续波脉冲多普勒雷达替换，该雷达具有搜索的同时锁定目标的能力，可下视下射。其他改进包括加装军用1553B数据链，这使得MK2可以使用"海鹰"反舰导弹和ALARM反雷达导弹。另外加装了马可尼"天空哨兵200"通信系统，JTIDS保密语音及数据链路。增加了两个翼下外挂点，翼尖挂架可携带两枚AIM-9"响尾蛇"近距空空导弹。细节的改进还包括：机翼设计有所改进；改进的座舱设计；更大的副油箱；采用阿登25mm机关炮代替了以往的30mm机炮；可能加装了导弹告警系统。

For major state-owned enterprises in China, the prowess of these global financial institutions have unmatched distribution and risk management capabilities to handle global issuance of their initial public offering or secondary offering.

对于中国的主要的国有企业(state-owned enterprises)，这些全球性金融机构在协助它们进行全球性的首次公开发行或在二级市场上公开发行时具有无可匹敌的分销和风险控制的能力。

This comes from being self-aware: knowing one's strengths and weaknesses, knowing one's goals and remaining true to one's values and capabilities.

这则来源于自觉知道自己的长处和弱点：在知道自己的目标和忠于自己的价值和能力。

The five-day agriculture-learning activity comes to an end. Through the activities we have improved our practical operation capabilities and self-dependence.

为期五天的学农活动已经结束了，通过这次的学农活动我们充分锻炼了自己的动手能力和自理能力。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"