It's just a little bitty pissant country place 这只是一个小片断pissant国家的地方

Ain't nothin' much to see 没什么太多看

No drinking allowed, we get a nice quiet crowd, plain as it can be 不允许有喝酒，我们得到了一个安静的人群，普通的，因为它可以

It's just a piddly squatin' old time country place 这只是一个piddly squatin “旧时代的乡村住处

Ain't nothing to hide at all 是不是什么好隐瞒的，在所有的

Just lots of good will and maybe one small thrill 只是很多的善意，也许一个小小的快感

But there's nothing dirty going on 但没有什么肮脏的事情

Nothing dirty going on 没有什么肮脏的事

We get simple farmers, local business men 我们得到简单的农民，当地的商人

Congress folks from Austin, young boys looking for sin 大人们从奥斯汀，小男孩找罪

Now we used to get a lot of rough necks, when the oil boom was high 现在我们用来获取了大量粗糙的脖子，当石油繁荣是高

But pay day would get a little rowdy, thank God the field ran dry 但要一天会变得有点粗暴，感谢上帝领域干涸

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's just a little bitty pissant country place, nothing much to see 这只是一个小片断pissant国家的地方，没有什么太多看

No drinking allowed, we get a nice quiet crowd, plain as it can be 不允许有喝酒，我们得到了一个安静的人群，普通的，因为它可以

It's just a piddly squatin no time country place, nothing to hide at all 这只是一个piddly squatin来不及国家的地方，没有什么好隐瞒的一切

Just lots of good will, and maybe one small thrill, but there's nothing dirty going on 只是很多的善意，也许一个小小的快感，但没有什么肮脏的事情

   

I don't hire no married girl, they're not on the ball 我不雇用没有结婚的女孩，他们不上球

They got homes and husbands, they're not stable at all 他们得到了家庭和丈夫，他们没有稳定可言

You know they don't understand a thing about a proper business day 你知道他们不理解一个合适的营业日的事

Now what's the point in opening up the store if you give the goods away 现在，什么是在开放的存储点，如果你给的货走

   

[Chorus] [合唱]

   

Keep your language clean girls, keep your bedrooms neat 保持你的语言干净的女孩，让您的卧室整洁

And don't hang around the town cafe and say hi on the street 也不要挂在镇附近的咖啡馆，说喜在街上

Mind you P's and Q's and manners, and you don't need no other tools 你要知道P公司和Q的举止，你不需要任何其他工具

Cause every girl that lives here knows my special no-no rules 因为每个女孩住在这里知道我的特殊禁忌规则

   

Yea every girl that lives here knows Miss Mona's no-no rules 是啊，每一个女孩，生活在这里知道蒙娜丽莎小姐的禁忌规则

   

Ruby, Ray start em! 红宝石，光芒开始他们！

   

Beds are not to be wallowed in 床不要在被打滚

That's the kind of thing that big fat lazy hogs do 这是什么样的东西，大发懒的猪做

   

And it don't make money! 它不赚钱！

Betrix! Betrix ！

   

I won't tolerate no tying my telephone with other peoples business 我不会容忍任何捆绑我的电话和其他民族的业务

   

Eloise honey! 埃洛伊塞亲爱的！

   

And please don't show us no tattoos 请不要告诉我们无纹身

No hearts and flowers on your thigh 没有心灵和鲜花在你的大腿上

   

It's downright tacky 这是彻头彻尾的俗气

   

Brands for the cattle and that ain't what we're selling at Miss Mona's 品牌的牛，这是不是我们卖的小姐Mona的

   

Do you catch my drift? 你明白我的意思吗？

I pay the food and the rent and the utilities 我付了食品和房租和水电费

You keep your mind on your work responsibilities 你让你的心对你的工作职责

Don't let your mouth overload your capabilities 不要让你的嘴超载能力

And we can get along 我们可以相处

Dawn! 黎明！

   

Any bad habits you come in with, get rid off right now 你配什么坏习惯，改掉了，现在

   

Tatty Joe! 简陋的乔！

   

I can't stand no chewing gum it looks just like a cow 我不能忍受没有口香糖它看起来就像一头牛

   

Lindy Lue! 林迪攻略！

   

Any one taking sick leave for to make real sure their sick 任何一个取病假，以真正确保了他们的病人

   

And every time you hear that bell... 每次你听到了钟声...

You better get here double quick 你最好到这里双快

   

And as for pimps 至于皮条客

Pimps are something you don't need 皮条客的东西你不需要

To get your daily business done 为了让您的日常业务进行

Are you listening good? 你听好不好？

Keep them leaches and blood suckers of the bathrobes 让他们淋溶和浴袍的吸血鬼

And I know how to use a gun 我知道如何使用枪

And nobody messes with my girls 没有人弄乱了我的女孩

   

And any questions you might have about the way I run this place 你可能对过程中的任何问题，我运行这个地方

Don't grip and whine behind my back 不要抓地力和抱怨在我背后

Just tell me face to face, I'm open-minded, say it all 只要告诉我面对面，我是持开放态度，说这一切

Then go upstairs and pack, the door's that way 然后上楼去收拾，门口就是这样

   

She pays the food and the rent and the utilities 她支付食品和房租和水电费

We keep our mind on our work responsibilities 我们保持我们的头脑对我们的工作职责

Don't let your mouth overload your capabilities 不要让你的嘴超载能力

And we can get along 我们可以相处

   

[Chorus] [合唱]

   

It's just a little bitty pissant country place, nothing much to see 这只是一个小片断pissant国家的地方，没有什么太多看

No drinking allowed, we get a nice quiet crowd, plain as it can be 不允许有喝酒，我们得到了一个安静的人群，普通的，因为它可以

It's just a piddly squatin no time country place, nothing to hide at all 这只是一个piddly squatin来不及国家的地方，没有什么好隐瞒的一切

Just lots of good will and maybe one small thrill 只是很多的善意，也许一个小小的快感

Just lots of good will and maybe one small thrill 只是很多的善意，也许一个小小的快感

Just lots of good will and maybe one small thrill 只是很多的善意，也许一个小小的快感

But there's nothing dirty going on 但没有什么肮脏的事情

Nothing dirty going on 没有什么肮脏的事