查询词典 capabilities

Organizing and categorizing various capabilities of port are helpful to identify the key capabilities and obtain the core competence. Also, such issue is important to practical and academic research. For the reasons, the main purpose of this paper is elementally to obtain the capabilities of port.

基於港埠能力项目之确认有助於关键能力及核心竞争力之探求，且该议题之探讨具有实务与学术上的重要性，因此，本文之主要目的乃进行港埠能力项目之初步探求。

The offer from Russia of an Antonov aircraft, with night vision capabilities, is a welcome one and is next on our agenda for further improving UNMOVIC's and IAEA's technical capabilities.

俄罗斯计划提供的"安托诺夫"飞机具备夜视能力，我们对这种飞机加入核查表示欢迎，我们将在下一步的核查计划中安排使用这种飞机，以提高联合国监视、核查、视察委员会和国际原子能机构的核查技术能力。

Hardware capabilities are variable, depending on the display adapter and driver, while software capabilities are fixed.

硬件性能是可变的，它依赖显示适配器和驱动程序，而软件性能是固定的。

The UPnP technology is typical in all home network middleware technologies. It bases on TCPIIP protocols and WEB technology, makes use of some existing network technologies and protocols, such as XML, SOAP, GENA and so on. With UPnP, a device can dynamically join a network, obtain an IP address, convey its capabilities and learn about the presence and capabilities of other devices--all automatically.

本文重点研究了UPnP技术的基本原理和实现机制，并实现了UPnP的通用设备模型，最后研究了基于UPnP协议的AV框架实现机制和技术要点，并在此基础上提出了媒体服务器中媒体内容的管理和存储以及检索的解决方案。

The UPnP technology is typical in all home network middleware technologies. It bases on TCP/IP protocols and WEB technology, makes use of some existing network technologies and protocols, such as XML, SOAP, GENA and so on. With UPnP, a device can dynamically join a network, obtain an IP address, conveyits capabilities and learn about the presence and capabilities of other devices-all automatically.

UPnP技术是非常具有代表性的家庭网络中间件技术，它建立在TCP/IP协议和WEB技术之上，利用了现有的一些网络技术和规范，如XML、SOAP、GENA等，实现了联网的信息设备间自动组网、自动发现、自动声明、简单信息交换、简单互操作等功能。

As for Zhejiang province, because of the low level of the logistics capabilities, the impact of the logistics capabilities on the economic growth is indistinctive.

2从现代物流需求的角度上看，经济的快速增长必然带来对现代物流的巨大需求，浙江省现代物流与经济发展实际进一步证实了经济的快速增长能够为现代物流进一步的发展打好良好基础。

Choose the 890nm infrared LED as the light source after compared the capabilities of incandescent lamp/tungstic lamp and LED/LD and also think about the selective absorbability of water; it has strong points such as constant light intensity,long life, narrow light spectrum,etc, and use the infrared light with 890nm wavelength to decrease the influence of optical-absorption matters.Choose the photosensitive diode which suitable to the LED which we choosed after compare the capabilities of light sensitive resistor, photocell, photosensitive diode and phototriode. Both of these make up the photoelectric system of turbidimeter.

通过比较白炽灯／钨灯和发光二极管／激光二极管的各项性能指标，考虑到水对光线具有选择性吸收作用，选择890nm的红外发光二极管作为浊度仪的发光器件，其有发光光强稳定、寿命长、发光光谱窄等优点，且用波长大于800nm的红外光进行测量可以大大减小水中光吸收物质的影响；通过对光敏电阻、光电池、光敏二极管和光敏三极管等光敏器件的各项性能的分析与比较，选择响应时间短、输出特性线性度好的光敏二极管作为光接收器件，并与红外发光二极管相配套，构成浊度仪工作的重要系统——光电系统。

Chun-Feng Wang pointed out that, at present, actively planning the building of specialized surveying and mapping technology and equipment, through the project to address the digital mapping technology and equipment shortages, aging issues, capacity is not strong issue, vigorously improve the mapping on the basis of economic and social development support capabilities and emergency services capabilities, is surveying and mapping to further promote the transformation of information technology to achieve an important foundation for the work of surveying and mapping, but also mapping system up and down the same aspirations.

王春峰指出，目前，加紧规划测绘技术装备建设专项，通过项目建设，解决数字化测绘技术装备短缺问题、老化问题、能力不强问题，大力提高测绘对经济社会发展的基础保障能力和应急服务能力，是推动测绘进一步转型，实现信息化测绘的重要基础工作，也是测绘系统上上下下一致的愿望。

After 9 years of localization operators, Foshan City, Ouchi environmental thermal Technology Co., Ltd. has had excellent product development capabilities and cost control capabilities, have developed ultra-thin, classic drum-type, OLEIN activation type, storage type water heaters center system, and efficient solar water heater, heat pump water heater and heat pump products matching the pressure exchanger-type tanks (80L ~ 500L).

经过9年的本土化经营，佛山市欧奇环保热能科技有限公司已经具备了优秀的产品研发能力和成本控制能力，相继开发了超薄型、经典圆桶型、OLEIN活化型、蓄能型热水中心系统、高效太阳能热水器，热泵热水器以及热泵产品相配套的承压换热式水箱（80L～500L）。

Third, the paper starts from three types of cluster network structures, and discusses how to optimize the integration path of cluster technological capabilities. And it gives suggestions on policies for cluster enterprises, enable organizations and government sectors to promote the integration of technological capabilities.

再次，文章从三种类型集群网络结构出发，探讨如何优化集群技术能力整合的路径，并就集群企业、使能组织和政府部门如何推动产业集群技术能力整合提出了相应的政策建议。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。