查询词典 capabilities

This dissertation brings forward three-tier model and three-step path of the integration of the internal resources of enterprise groups based on the promotion of dynamic capabilities by the systematic analysis about the theory of dynamic capabilities. Also it establishes Early-warning Index System of intergration risk and the system is the presupposion of carrying out identification, diagnosis and prevention etc.

本文针对企业集团在进行资源整合过程中的风险问题，构建了企业集团资源整合风险预警指标体系，它是对企业集团资源整合过程中所面临的风险预警系统活动的评价指标体系，是集团风险预警系统开展识别、诊断、预控等活动的前提。

The baseline capabilities for a UE include the capabilities to search for, synchronise with and register to a network.

手机和网络的能力协商、以及手机注册的维护和终止也是基线能力的一部分。

The work includes engineering and consolidating existing capabilities, enhancing TAMIS with new capabilities and reporting mechanisms, delivering user training and help-desk support, and providing ongoing software maintenance and development, the officials said.

官员说，该工作包括工程和巩固现有能力，加强TAMIS的新功能和报告机制，提供用户培训和服务台支持，并提供现有的软件维护和发展。

With good communication skills, organization and coordination, time management capabilities and integrated transaction processing capabilities

具有很好的组织协调沟通能力、时间管理能力和综合事务处理能力

This includes restoring and improving the readiness of units returning from or preparing for operations; the major initiative underway to restructure units into more responsive and capable modular formations; the continued fielding of immediate operational capabilities by organizing and equipping seven brigade-sized units outfitted with a family of internetted Stryker combat vehicles and other state-of-the-art, off-the-shelf technologies; and the accelerated effort to insert into existing systems and units, where feasible, newly developed capabilities derived from emerging technologies.

通过部署七个装备&斯特瑞克&装甲车族的旅级作战单位以及将一些已经成熟的尖端技术运用到现有的系统和单位中以提升部队的持续快速部署能力。

It makes its capabilities unforgeable by storing them in internal kernel memory space. POSIX capabilities used in Linux , which are quite different, divide all traditional powerful root privilege into a set of distinct privileges, therefore harden Linux in face of some defective programs.

它采用保护地址空间的方法使得其能力不可伪造，但它跟经典的能力系统实现存在较大的差异，Linux中使用的POSIX Capabilities则完全不同，它只是将传统Unix系统中的强大的root权限作一有限子集划分，从而使得Linux在面临运行存有安全漏洞的程序时不至于全线崩溃。

Assessment of personal Capabilities that has origingted from the global reform of vacational education development. With the dramatic characteristics of the present time," Assessment of personal Capabilities" fully reflects the nature of human development.

源于世界职教领域课程改革的&能力本位&被赋予新的内涵；成为现代教育发展的新理念，能力本位充分体现了人的发展本质规律，具有鲜明的时代特征。

Without derogating from the provisions of clause 8.1 above, when notified of an action or motion or potential action or motion that seeks to restrict the exercise of any of the rights granted herein, Company may at its sole option, obtain the right for the Marketing Partner to continue using the Company Products in accordance with this Agreement, or substitute other non-infringing products or software with equivalent functional capabilities, or modify the products or software while retaining equivalent functional capabilities, so that the relevant Company Product no longer infringes.

在不损害以上第8.1条的规定的条件下，当公司收到有关限制所许可权利的起诉或请求或可能的起诉或请求时，公司是唯一的权利人，选择为市场伙伴取得继续根据本协议使用公司产品的权利；或者以其他具有同等功能但没有侵权的产品或软件替代，或者在保持原有功能的情况下对产品或者软件进行修改，使有关的公司产品不再侵权。

In Taiwan, tourism industries are the most important annual plans of country development. Confronted with the high competitive environment, it is a critical issue to affirm the marketing resources and capabilities inhered in tourist hotels. Based on marketing resources and capabilities, the tourist hotels can enhance the managerial implementation, improve service quality, and create the competitive advantage.

在台湾，观光相关产业已被列为国家发展之年度重点计划；观光旅馆面临高度竞争的环境下，确认企业内部行销资源与能力，强化企业经营体质，提高服务品质，创造竞争优势，实为国际观光旅馆经营管理上不可忽视之课题。

Upgrade Capabilities: With their smaller size, vacuum breaker retrofits may make it possible to upgrade switchgear interrupting capabilities in the existing structure.

升级能力：以他们的更小的大小，真空破碎机式样翻新也许使成为可能升级互换机中断的能力在现有的结构。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。