查询词典 canon law

Marriage and family law consists of an important part of the Canon Law.

其中，教会的婚姻家庭法构成了教会法的一个重要的部分。

Modern law has only a restricted and local influence on canon law, and that particularly on two points.

现代法律只限制及地方势力对教会法，并特别指出两点。

When the law in force is known it must be explained, and this second object of the science of canon law is still unchanged.

当法律生效的，是众所周知的，它必须解释，而这第二个目的，科学的教会法却并没有改变。

In its relation to the secular state, Islamic law differed from both Jewish and canon law.

在其与世俗国家的关系上，伊斯兰法亦有别于犹太教法和教规法。

At an early period we meet with expressions referring to the body of ecclesiastical legislation then in process of formation: canones, ordo canonicus, sanctio canonica; but the expression "canon law" becomes current only about the beginning of the twelfth century, being used in contrast with the "civil law", and later we have the "Corpus juris canonici", as we have the "Corpus juris Civilis".

在较早的时期，我们见面的表达是指身体的宗教立法，然后在形成过程： canones ，集体诉讼典型，在sanctio卡诺尼卡，但表达的"教会法"（强制canonicum ）成为目前大约只有一开始的12世纪，用这种反差，与"民法"，后来，我们已经有了"法典canonici "，因为我们已经有了"法典民法"。

The Roman law, more fertile than the Canon Law in rules applicable to secular disputes, was not seldom resorted to by a later generation of Chancery judges, amid whose recorded dicta we often find entire texts from the Corpus Juris Civilis imbedded, with their terms unaltered, though their origin is never acknowledged.

所谓"由自然理性指定给全人类的"这一部分法律，就是被假定为由"裁判官告令"带入罗马法律学中的原素。

The School of Bologna had just revived the study of Roman law; Gratian sought to inaugurate a similar study of canon law.

学校的博洛尼亚刚刚恢复的研究罗马法； gratian设法启动了一项类似的研究教会法。

Shortly after the revival of Roman law studies at the University of Bologna, Gratian collected all the canon law from the earliest popes and councils up to the Second Lateran Council (1139) in his Decretum, or Concordance of Discordant Canons.

不久后复活的罗马法研究，在博洛尼亚大学， gratian收集所有教会法，从最早的教皇和议会落实第二次lateran会（ 1139 ）在他的decretum ，或语词的不和谐的大炮。

Traditionally moral theology was based on the authority of reason, natural law, canon law, and the tradition and authority of the Roman Catholic Church and its magisterium.

传统道德神学的基础上的权威，因此，自然法，教会法，以及传统和权威的罗马天主教教会和其

Leo the Great (440-61), who first appropriated the old pagan title of pontifex maximus, intervened with his Tome at the Council of Chalcedon to establish orthodox Christology, told a recalcitrant archbishop that he merely "participated in" a "fullness of power" reserved to popes alone (this later to become an important principle in canon law), and provided in his letters and sermons a highly influential description of the Petrine office and its primacy, drawing in part upon principles found in Roman law.

利奥伟大（ 440-61 ），谁第一拨旧异教的标题pontifex Maximus ，为干预他圣多美和普林西比在安理会的迦克墩设立东正教christology说，桀骜不驯的大主教说，他只是"参加了"，"丰满的权力"预留的教皇单（这后来成为一个重要的原则，在教会法），并提供了在他的信件和说教一个高度影响力的描述的petrine办公室和其至高无上，绘画，在部分原则后，发现在罗马法。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。