查询词典 calmly

The Gaucho Began to talk, calmly But with an undercurrent of passion

这个高卓人开始讲话，平静的表面掩饰着潜化的激情

He Gaucho began to talk, calmly but with an undercurrent of passion?Thomas Pynchon

"这个高卓人开始讲话，平静的表面掩饰着潜化的激情"托马斯·平琼

The Gaucho began to talk,calmly but with an undercurrent of passionThomas Pynchon

这个高卓人开始讲话，平静的表面掩饰着潜化的激情

A gent next to her, trying to calm her down a bit,calmly suggests, I don't know...

旁边一位男士想要安抚她，心平气和的说：「我不知道。。。

William Tell turned and looked calmly at Gessler.

威廉－泰尔转过身来，冷静地看着盖斯靳。

Evening, has had the dinner, we trade You Yi to go to the gizzard shad immediately to cure the hot spring, in the warm artificial pond has many "cherishes one's relatives the fish", I sit on the chair, puts in the pond the foot, calmly waited for 15 seconds, the small fish to flush to me, nipped my shameless, two, many strip, the small fish pecked me, might itch really.

问题补充：晚上，吃过晚饭，我们马上换好游衣去泡鱼疗温泉，温泉池里有许多"亲亲鱼"，我坐在椅子上，把脚伸进池里，静静地等了15秒，小鱼就向我冲来，咬我的死皮，一条、两条、很多条，小鱼啄我时，可真痒啊。

So, he calmly accepted his fate and drank a cup of poison in the presence of his grief-stricken friends and students.

所以他镇静地接受了命运的安排，当着伤心欲绝的朋友和学生的面喝下了一杯毒酒。

The gunfighter draws from the hip, and aims calmly, under control.

枪战能手稳定的射击，冷静的瞄准，懂得控制。

I heard a little bit of noise in the night, but I slept calmly.

我听到了噪音，但是我睡得很好

So he take a knife from a heeler and cut into his leg to cause bleeding, then he calmly took out the herb.

知府大人同意，于是他从差役手中要过利刃，在自己的大腿上划了一刀，顿时血如泉涌。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。