查询词典 callings

Then, squeezing my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble their way into this holiest of callings.

然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的真谛。

Then, squeezing my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble their way into this holiest of callings.

然后紧紧地握住朋友的手，为她、为自己、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的

This Confederation works with the planetary spheres of seven of your galaxies, if you will, and is responsible for the callings of the densities of these galaxies.

这个星际联邦的工作范围为你们的七个星云系，如果你愿意这样称呼，并且负责这些星云系各个密度的呼求。

Then, squeezing my friend''s hand, I offer a prayer for her and all of the mere mortal women who stumble their way into this holiest of callings.

然后紧紧地握住朋友的手，为她、也为每一位艰难跋涉、准备响应母亲职业神圣的召唤的平凡女性献上自己的祈祷。

Then, squeezing my friend's hand, I offer a prayer for her and me and all of the mere mortal women who stumble their way into this holiest of callings.

这个世界上公平是相对的，这并不可怕，但是在优越环境中成长起来的年轻人和很久以前曾经吃过苦现在已经淡忘的人对不公平视而不见是非常可怕的。

According to the synthesis, maneuverability, receptivity and effects, the collusions of TDM policy evaluations are drawn and the data show that the traffic flow decreased by 22.5% while the average speed of road network increased by 28.5% at morning peak, the 122 callings dropped but the transit volume ascended and its trip rate is over 45%.

数据表明：TDM政策的实施使道路交通流量下降22.5%，早高峰路网平均车速提高28.5%，122报警量下降，公共交通客运量大幅上升，且公共交通的出行比例达45%以上，有效均衡了交通需求，达到预期目标。

only such technical assistance as are skilled and experienced in their respective callings and such subagents, foremen and leading hands as are competent to give proper supervision tothe work they are required to supervise and

只有在他们各自职业领域是熟练的和经验丰富的技术人员，和对他们所被要求的管理工作进行正确管理的称职的副代理人、监工和领导；并且

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。