查询词典 by contrast

Highly absorptive nonmetallic material, die-board, was cut by linear polarized CO2 lasers through eight different directions. Effect of laser power, cutting speed and assisted air on the width of the cut kerfs of the die-board was also discussed by contrast with that of lower carbon steel.

为了研究线偏振CO2激光对高吸收率非金属材料的影响，采用线偏振CO2激光沿着不同的方向切割模切板，研究不同激光功率、切割速度、切割方向、辅助气体对切缝宽度的影响，同时对比线偏振激光切割低碳钢。

Therefore, the calculated results from two numerical computation codes are in good agreement with those from field theory calculation. It has been proved that the applicability of this approach to mode separation research, by contrast, the tested results of mode frequency coming from the Model 2M214 magnetron (double-ring strappings) manufactured by LG Electronic Co.

对于LG 2M214型双环隔模带磁控管，模式分隔度的分析结果与韩国LG公司生产的磁控管实测结果相比较，预测误差仅为0.6%，能够与实际测试结果很好的相符合，预测精度足够高，从而证实了本方法在磁控管谐振系统模式频率分隔特性预测方面的可用性。

By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.

相比之下，对成长过程的测定就难多了，因为从定义上讲，它是一次旅行，不是沿途上的某个路标或界标。

By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.

相比之下，个人成长的过程更艰难的决定，自定义它是一段旅程，而不是具体的路标或地标。

By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way.

与之形成鲜明对比的是，对个人成长过程的确定要难得多。因为从定义上来看，个人成长的过程是旅途，而不是一路上特定的路标或地标。

By contrast, Ms Merkel addressed more than 20 world leaders attending the ceremonies in Gdansk, saying: I pay tribute to the 60m people who lost their lives in this war unleashed by Germany.

与此形成对比的是，默克尔在向参加纪念活动的20多位各国领导人发表讲话时表示：我为在由德国发动的战争中丧生的6千万人默哀。

By contrast, most modern word processors let you set tabs and indentations by dragging a marker on a ruler.

相对地，多数当代的文字处理器通过拖放标尺上的标记来设定制表符和缩进。

The opening voiceover undermines the documentary qualities of the sequence by evoking the colour of objects and furnishings which, since the film is in black and white, the viewer cannot see. By contrast, the stylisation of the later scenes does not preclude an emotional response: the scenes where the prison officers re-enact the now amnesiac protagonist's upbringing and crime to remind him of his guilt are grimly hilarious.

开篇部分的画外音通过再现观影者原本由于影片的黑白色调而无法看到的、物品与室内陈设的颜色，使得这一段落的纪录片特质受到了削弱；相反，之后场景中的程式化也没有排除情感上的反应：那些监狱看守通过再现这位如今已经失去记忆的主角的幼年经历和所犯罪行、令他回忆起自身罪孽的场景，是一幕幕狰狞的喧闹景象。

Air Deccan, by contrast, promises it will always price its flights around half those offered by rivals.

相比之下，德干航空许诺其机票价格总是为竞争对手的一半左右。

In Burma, by contrast, in the Irrawaddy Delta, the area worst affected by the cyclone, people have been largely left without shelter or emergency food.

而在缅甸，在受灾最严重的伊洛瓦底三角洲，民众基本上没有住所和紧急食品救援。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。