查询词典 by chance

A "chance verdict" is decided by lot or the flip of a coin, a "compromise verdict" is based on some jurors voting against their beliefs to break a deadlock, and a "quotient verdict" averages the amount of each juror's award are improper and will result in a mistrial or cause a reversal of the judgment when appealed.

这几句看不大懂。也就是说，在庭审前的阶段，只有当事人向法官提供足够的证据，使法官认为案件存在争点并且有理由将争点事实交陪审团认定，案件才能经陪审团审理。否则，法官将采用指示裁决，撤诉或驳回请求（non----suit）等方式，直接裁判承担此部分证明责任的当事人败诉。

Investors now believe that there is only about a 10 per cent chance of a reduction in official interest rates by the May meeting of the Fed's interest rate-setting committee, according to the Federal Reserve Bank of Cleveland.

2大企业联合会首席经济学家盖尔·弗斯勒对英国《金融时报》表示，生产率增速的下滑不大可能是周期性的，也不大可能是服务行业增长疲软的结果，这不禁令人&担心信息和通信技术对生产力的长期影响。&

I am delighted that through Peace Dialogue initiated by Mr. Chen we have the chance to re-express our attitude towards world peace.

我很高兴，通过陈人先生发起的和平对话活动，我们有机会再次表达对世界和平的态度。

The Bianconeri's best chance of a first-half reply fell to Pieri, whose long-range shot from the left channel was well-saved at the near post by Julio Cesar.

该役首发出场的阿根廷球员除21号索拉里还有25号萨穆埃尔、3号布尔迪索、18号基利-冈萨雷斯和担任场上队长9号克鲁斯。

Survival: Your Immolation Trap, Explosive Trap and Explosive Shot have a 5/10/15% to stun targets for 2 sec when they deal damage, and increases the critical strike chance of your Explosive Shot and Explosive Trap by 5/10/15%.

新天赋T.N.T。你的爆炸陷阱，爆炸射击和献祭陷阱造成伤害时有5/10/15的几率使目标晕迷2秒，同时增加你爆炸射击和爆炸陷阱的爆率5/10/15%（貌似没有献祭陷阱出爆的消息了

Her innocence and ignorance of sex caused the seduction to occur. Her kindness made her take responsibility for her family.(3) by no means least, is the operation of chance.Tess—was a innocent girl, a "pure woman". She was honest and sweet-natured, and full of love for her family and sympathy for others.

反映了十九世纪中叶以来英国农村的生活，特别是反映了资本主义侵入农村之后所激起的剧烈社会变动，农民的破产，农村经济、道德、风俗等方面的变化以及人们的精神痛苦。

Fortunately, the prisoners did not wake up tomorrow a strong responsibility to hold possession, but after weighing the pros to thank him and let him have a reason to punish should have, both with each other when they meet again, said with regret, is willing to bear all of the results, This more or less eliminates the tubes out strong negative impact of the unit, Meng-Tsan Chiang had been staying during the observation accompanied by his side, and she said that the experience of his own daughter grow up, easy to deal with the problem is almost evening look, see Meng-Tsan Chiang not to return to En Yu's intention and asked if she could make Li Xing Yang months and come back to take in order to blot Fortunately, her childhood years to save some special scenarios, winter vacation has just come, I heard that Li Xing see his uncle to bring his mother, Yang months are excited, and bags large and small to pack a lot of things, is like home for Spring Festival is not the general, Qi-line anomalies that Meng-Tsan Chiang's trip goes well, hope she will take the opportunity to go out a chance to get a rest, if the Yang on call around, do not worry too much too tired, know that it is easy to Xi's idea, plus there are plum star escort, they did not say much else, then, and chose to send two men to the station early morning, because in a hurry to go to work, no more leave time to say good-bye to the unit.

幸运的是醒来后的犯人并未追究管明强的责任，痛定思痛之后反而感谢他，让他得到了理应该有的惩罚，两人再次见面时都互相表示着抱歉，愿意承担所有的结果，这多少消除了管明强在单位的负面影响，留守观察的期间孟灿一直陪在他身边，和她说自己女儿成长的经历，易夕看问题处理差不多了，见孟灿还没有要回恩宇的打算，便问她可否让李子星带杨晓月过来看看，以好在她童年的印迹里保存一些特别的情景，寒假刚刚来临，听说李子星叔叔要带自己见妈妈，杨晓月异常兴奋，大包小包收拾一大堆东西，好似春节也不回家过的般，杨启行得知孟灿此行异常顺利，希望她趁外出的机会好好休息休息，如果将杨晓月叫身边，也不要太操心太累，得知是易夕的主意，加上还有李子星护航，便没有多说别的话，择日清晨送两人去了车站，因赶时间上班，没多留点时间就道别去了单位。

A chance for calm,a hope for freedom,outlet from my cold solitary kingdom by the forest of our spring stay where you walked away,and left a bleeding part of me.

一个令我冷静的机会，一个自由的希望。在我冰冷孤独的王国的出口，在我们一起度过春天的树林旁，你离我而去，只留下我的心在那流血。

We never went on 'Change, by any chance, without seeing some shabby-genteel men, and we have often wondered what earthly business they can have there.

而我们每次不管为什么去交易所，也总能看见死要面子先生们，每次我们都纳闷不已，这些人在这里还能干点儿什么。

Wearing a sea belt saves lives; it reduces your chance of death or serious injury by more than half.

系安全带可以有效地把死亡或重伤的几率减少一半以上。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。