查询词典 buttoned-up

Litzenberg was called "Litz the Blitz" by some, but this was more an alliteration—and maybe a little derisive at that—rather than a description of his command style, which tended to be cautious and buttoned-up.

里特森伯格被一些人称为&里氏闪击战&，但这个昵称更多是缘于谐音而不是对其指挥风格的表述，而里特森伯格相对更为谨言慎行的性格使得这个昵称听起来多少有点开玩笑的意思。

Which isn't to say that this collection was some kind of deluxe mush. It was disciplined in its construction, even quite hat-and-gloves formal. The way in which daywear and dressing up flow seamlessly into each other seems to be a theme that has been absorbing Armani of late, so here he offered high-collared shirts, velvet-collared jackets, three-piece suits with waistcoats that buttoned high and old-fashioned.

今年秋冬系列他仍著重材質與印花圖案的呈現，光澤感的天鵝絨、細緻的毛呢、舒暖的棉料，都是他裁製簡練筆挺、合身修長男裝的素材，包括繫帶式毛料大衣、高領衫、針織外套、三件式西裝、皮草大衣，以及粗針織圍巾、手套等配件，都為他建構了男士的貴氣優雅。

Naff !This includes Boris Johnson who looked as though he is in need of a decent tailor. It would help if he buttoned up his jacket.

这其中包括咱们的市长大人Boris Johnson ，他看起来需要一个体面的形象顾问，如果他把扣子扣上，看起来也不会那么糟？

Features - FSK and DTMF dual mode CLIP (Calling Line Identification Presentation)- Stores up to 50 calling numbers, up to 20 digits for each number*- Stores up to 3 last dialed numbers, up to 24 digits for each number*- Stores up to 50 PSTN Phone Book numbers, up to 12 characters for each name and 24 digits for each number (while the LCD displays the maximum of 12 digits)*- LCD displays calling and dialing number - Barring numbers setting (up to 5 numbers)*- Key lock setting - Hot call setting*- Call transfer of external calls*- Internal calls*- Three-way Conference Call*- Various ring melody (up to 9 for option)- Ring volume adjusting (up to 9 levels)- Handset earpiece volume setting (up to 9 levels)- Microphone mute - Delete single or all records in PSTN Phone Book*- Redialing and preparation dialing functions - Paging function to locate the handset easily from base station - Clicking key tone on or off - Supports GAP function - Speakerphon

特点－FSK和DTMF双模的CLIP－能存储多达50组来电，每组来电能够存储20个数字*－能够存储最近的3个已拨电话号码，每个号码能够存储24个数字*－能够存储50个PSTN电话簿号码，每个名字有12个字符，每个号码有24个数字（而LCD最多只能显示12个数字）*－LCD来电显示和去电号码－不包括号码设置（5个号码）*－键盘锁设置－热键设置*－外部来电转接*－内部呼叫*－三方电话会议*－多种铃声（一共有9种可供选择）－音量调节（一共有9个级别）－话机听筒音量设置（一共有9个级别）－静音－在PSTN电话簿内删除单个或者全部记录*－回拨和准备拨号功能－寻呼功能能够简单的从话机座定位话筒－开启或关闭滴答声－支持GAP功能－免提

He held his hat in his hand; there was no disorder in his clothing; his coat was carefully buttoned; he was very pale, and he trembled slightly; his hair, which had still been gray on his arrival in Arras, was now entirely white: it had turned white during the hour he had sat there.

他手里拿着帽子，他的服装没有一点不整齐的地方，他的礼服是扣得规规矩矩的。他的脸，异常惨白，身体微微发抖。他的头发在刚到阿拉斯时还是斑白的，现在全白了。他在这儿过了一个钟头，头发全变白了。

The impresario had buttoned his astrakhan coat.

乐团经理扣好了羔皮外套。

Enter magee mor matthew , a rugged rough rugheaded kern , in strossers with a buttoned codpiece , his nether stocks bemired with clauber of ten forests , a wand of wilding in his hand

这是个满脸皱纹粗鲁蓬头乱发的庄稼汉403 ，穿着胯间有个前兜的紧身短裤， 404布袜子405上沾了十座树林的泥污， 406手里拿着野生苹果木杖。

They were collarless, and buttoned from neck to hem.

他们很少有衣服的领子，并且钮扣的设计从脖子到了使用吊边。

They wore their hair longer. Reporters called them the "Mop Tops." Their clothes were different, too. They wore collarless suit jackets, which buttoned all the way to the top. Their accents were different, too, because they were from England. Liverpool, England. Before that, all the biggest pop stars were American.

他们的头发留得比较长，因此记者称他们做「拖把头」；他们穿的衣服不一样——无领的西装外套，并且将整排扣子全部扣起；他们的口音也不一样，因为他们来自英国利物浦，在他们之前，所有的摇滚巨星都来自美国。

The more classically beautifulAdrienne is swimming in the typical park-strolling attire of the time—adoublebreasted tunic layered over a full, floor-length skirt, blousedup over a belt obscured by a bunch of extra fabric, some kind of ahigh-collared shirt tightly buttoned around her neck, and one of thoseinfamous fin de si cle hats that looked like a platter of pastries.

看上去更具传统美态的Adrienne依然包裹在当时流行的公园漫步风格的服饰中――上着一件对襟的束腰外衣，下穿一条长及地面的裙子，束着一条隐藏在串串织物下的腰带，还让某件高领衬衣紧紧环扣在她的脖子周围；她还戴了一顶具有19世纪末风格的帽子――那种帽子名声不太好，看上去简直就像一个装满馅饼皮的大盘子。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样