查询词典 burden

In chapter three,that is the basic content of burden of proof,firstly,the dissertation totally repudiates the view that case facts are the object of bur-den of roof and also maintains that the objects of burden of proof of Chinais requirement facts.

在第三章证明责任基本内容中，其一，对案件事实作为证明责任对象的观点进行了全面否定，并认为我国证明责任对象为要件事实；其二，在比较两大法系证明责任适用条件的基础上，对我国证明责任适用条件所涉及的理论基础和条件进行了新的解释；其三，主张证明责任的性质是一种法定的风险分配，并与当事人的诉讼活动无关；其四，主张在当事人主义和职权主义诉讼中都存在着适用证明责任裁判的可能性。

In order to improve the operation of BF,both burden material benefication and operation were optimized.The new sintering and pelleting technology,optimized burden structure and new coking technology are used and hearth activity,gas stream distribution have been improved for smooth operation.

为提高白云鄂博特殊矿高炉强化冶炼技术水平，在高炉精料和操作技术两大方面进行了优化，前者包括烧结和球团新技术应用、高炉含铁炉料结构优化、炼焦配煤优化；后者涵盖提高炉缸活跃性、改善煤气流分布及顺行状况等措施。

Burden distribution model for bell-less blast furnace is established based on mathematical knowledge and computer technology through the analysis of effect factors and characters of burden distribution.

针对高炉炉内料面的分布特征，通过分析和考虑无料钟高炉布料的影响因素及其特点，结合数学知识和计算机技术，建立了无料钟高炉布料模型。

The experiment results of burden distribution and burden surface profile are very identical with that of simulation. It proves amply the application of distinct element method in charging of bell-less top blast furnace is practicable and true.

离散单元法在高炉无钟炉顶布料中的应用是研究高炉无钟炉顶布料及炉料分布的一种新方法，高炉无钟炉顶布料离散单元法模拟模型的可行性和正确性只有通过实验验证和确认。

It effectively solves the problem of contact mechanics between burden granules. The dynamic data structure that is a linked list is built to save and delete the varying data in simulation calculation process. Therefore, the distinct element method simulation model of charging bell-less top blast furnace is established in view of the distinct element method model of blast furnace burden granular.

本文首先对离散单元法的基本原理和数值计算方法进行了系统研究，针对高炉炉料颗粒介质特点，对离散单元法进行了相应改进，建立了高炉炉料颗粒运动的离散单元法基本数学模型，推导出了相应的高炉炉料颗粒离散单元法数值计算基本参数的计算公式，例如阻尼、刚度、时步等，并确定了合理的数值模拟参数值。

On the basis of analyzing the blasting characteristics of rock at bench slope in open-air blasting,this paper puts forward a calculation model of front-row burden,and deduces an approximate formula for calculation of reasonable front-row burden length for open-bench blasting ,which can be used as reference for blasting design.

在分析露天台阶爆破时台阶坡面岩石爆破特点的基础上，提出了台阶爆破前排抵抗线长度计算模型，从而推导出计算合理前排抵抗线长度的近似公式，可供爆破设计时参考。

Firstly, a CGE model is used to analyzing the influence of the tax burden adjustment to the economic variables and the invest-effects of tax burden adjustment on the value-add tax change.

三是在进行经济税收的关联分析时，强化了用数量模型对经济税收关联关系的效应分析和理论分析。

A comforter is supposed to release a burden from another, but Job's "comforters" added to his burden.

一个安慰者应该是松解别人的负荷，但是约伯的「安慰者」反增了他的重累。

Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,"Doubtless," said I,"what it utters is its only stock and store, Caught from some unhappy master whom unmerciful Disaster Followed fast and followed faster till his songs one burden bore- Till the dirges of his Hope that melancholy burden bore Of 'Never- nevermore'."

在被答复打破的静止震惊如此的适当口语，&无疑地&，我说，&它发出什么是它的唯一存货和商店，捕捉从一些不快乐的主人谁不慈悲的灾祸快速地跟随而且更快速地跟随直到他的歌负担烦扰-直到他的忧郁负担烦扰的希望挽歌'从不-决不再'。&

Spain's public-debt burden, at 53% of GDP last year, means its fiscal position is among the least worrying of all rich countries' (though an eye-watering deficit means that burden is rising fast).

西班牙的公共债务负担在去年底达到GDP的53%，意味着它的财务状况达到发达国家的最好水平（尽管一个惨不忍睹的赤字意味着这个负担将会很快增加）。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。