查询词典 burden

World Bank expert Kean .Maston has also compared some high tax burden countries and the low tax burden country economical growth situation through the real diagnosis method, obtains the tax rate the change to be able to affect the economical directly the growth, namely the economical growth and the tax burden are related.

世界银行专家基恩·马斯顿还通过实证方法比较了一些高税负国家与低税负国家的经济增长情况，得出税率的变化会直接影响经济的增长，即经济增长与税负相关。

We suggests that China's future defense burden policy are:(1) future moderate burden ( military spending-GDP ratio) area coverage should be 2-3%, and the 2.5 percent of mediant is suitable;(2) the moderate lagged development strategy of defense burden deserves to be advocated;(3)adjusting the military spending items according to national strategy and the need of China's military transformation.

本文从冷战结束后常态和平状态下大国防务负担(国防支出占GDP的比重)经验，以及19世纪末至20世纪前期几个经济正在起飞，在国际政治体系中新崛起大国的防务负担演变趋势为背景，检讨了中国的防务负担政策，认为中国未来的适度防务负担区间为2—3%，中值以2.5%偏弱为宜。

In the wake of the above the classification, Rosenberge raised the principle for distribution of burden of proof: person who is in view of right existence is obligated to take the burden of proof according to the legal requirement for the right occurring; person who deny right existence is obligated to take the burden of proof according to the legal requirement for right obstacle, right nullification or right obviation.

在进行了上述法律规范分类后，罗森伯格提出的分配证明责任的原则是：主张权利存在的人，应就权利发生的法律要件事实负证明责任；否认权利存在的人，应对存在权利障碍要件，权利消灭要件或权利排除要件事实负证明责任。

The content of Chapter Four is equal to a conclusion of the whole dissertation. The transcending over previous "Alleviating-burden Movement" is embodied in: liberating students by reforming view of knowledge and curriculum, alleviating and sharing students\' burden along with the improvement of teachers\' professional level, the pursuit to the true, the good and the beautiful in pedagogic process value, a learning burden view with a harmonious unity of knowledge, emotion and will towards "eudemonia education", and the construction of eudemonia educational principles in the end.

本章特别需要强调，知识观和课程变革对学生的解放、教师专业化水准的提高对学生负担问题的缓解、教学过程价值观转向真善美的价值追求、对知情意协调统一的学业苦乐观的辩正，以及幸福教育过程及其原则的构建，都是有利于缓解学业负担问题的几个互相关联的重要方面。

This paper disentangles the root of tax burden, studies the history and status quo of China's tax burden, compares the distinction between our practice and internally recognized practice, and analyzed the problems in China's tax burden and the corresponding countermeasures.

本文对税收负担的口径问题进行系统的梳理并在此基础上研究我国税收负担的历史和现状，比较我国与国际通行做法的差异，分析我国税收负担存在的问题及优化途径。

This paper disentangles the root of tax burden,studies the history and status quo of China s tax burden,compares the distinction between our practice and internally recognized practice,and analyzed the problems in China s tax burden and the corresponding c...

本文对税收负担的口径问题进行系统的梳理并在此基础上研究我国税收负担的历史和现状，比较我国与国际通行做法的差异，分析我国税收负担存在的问题及优化途径。

In this paper,according to the effect factors and character of burden distribution for bell-less BF the originel distribution of burden after burder distribution has been simulated by using the burden distribution mathematical model for bell-less BF.

根据无料钟高炉布料影响因素和特点，通过应用无料钟高炉布料数学模型模拟布料后炉料的初始分布，从理论上定性定量研究分析无料钟高炉布料特性。

During computer calculate, According to condition of charging of bell-less top blast furnace, and burden motion characteristics and contact situation in charging process, the reboxing is used to distinguish the point of contact between burden granules and between burden granular and wall.

本文将其引入冶金工程科学研究，从高炉炉料颗粒的运动机理研究高炉无钟炉顶布料过程及布料规律，确立了高炉无钟炉顶布料的炉料分布和料面形状的理论数学模型，推动了高炉无钟炉顶布料的理论研究。

Anile mine can encounter a lot of relevant barrier problems in the process of industrial structural adjustment, namely be a burden on of heavy, bad assets, redundant personnel and social function burden weigh debt.

衰老矿井在产业结构调整的过程中会碰到许多相关的障碍问题，即债务沉重、不良资产拖累、冗员和社会职能负担重。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。