查询词典 burden

To share the physical burden of the babies, which can be very large in size relative to the adults.

可以分担婴孩的身体的重量，他们相对于成猴来说是一个很大的量。

The burden of risk, does not require the parties to cooperate to share the responsibility, especially for the operating losses generated, not to participate in the cooperation of the parties is operating through co-operation agreement to exclude improper operation due to its negative; cooperation the parties usually a small amount of commitment to cooperation in the party or not to bear a loss as conditions for cooperation in the cooperation contract be clarified.

我认为，合同自由的原则必须允许各方在合同关系，同时确定了一些公民权利和义务之间的关系合作的合同不能成为党合作不仅利润分享风险的理由，他们断然否认合作性质的行为，这是不现实的，而且违背了有关各方的意愿。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

摘 要：WTO专家组和上诉机构为了完成其迅速而有效地解决争端的义务，在DSU没有对举证责任分配规则做出任何规定的情形下，在判例中基本采用了谁主张谁举证的原则，同时，也fazhan发展了一些举证责任分配规则和标准。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

Because it is global, it is in every country's interests to get every other country to bear the burden of tackling it. Because it is long term, it is in every generation's interests to shirk the responsibility and shift it onto the next one.

正因为这是一个全球性的问题，世界各国为了自身的利益竞相把解决问题的责任推卸给其他国家；正因为这是一个长期的使命，每一代人为了自己的利益将解决问题的责任转交给下一代。

When the possessive civilization system developed to the capitalist times, it had reached to the supreme stage and there was no more room for the development of the production capacity. The unlimited expansion of the production capacity became too heavy a burden for the production relationship to bear, so sign of decay became to appear in the possessive civilization system.

当占有文明体系发展到资本时代，就发展到最高阶段，生产关系没有更高更广的发展空间，生产力的无限膨胀造成生产关系的不堪重负，占有文明体系开始出现败象。

Therefore substantial financial and material resources are required to pay for treatment every year,and the state and individuals bear this heavy financial burden.

所以，每年还需要投入大量的财力物力用于肝纤维化和肝硬化的治疗，给国家和个人造成了沉重的经济负担。

And according to researchers, brothers bear the brunt of the burden.

而根据研究，兄弟承受的负担。

I've become just a beast of burden instead of a wife to him.

我成了为他干活的牲口，而不是他的妻子。

Every woman I met was a beast of burden, and she knew it.

我遇见的每一个女人都是一个负重的动物，而且他们自己很清楚。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。