查询词典 bunkum

Juliet Hulme: Daddy says the Bible's a load of bunkum !

朱丽叶·休默：爸爸说《圣经》里是一大堆废话！

First, to talk about "Asian" political systems at all is to concede an important point. That is the view – largely bunkum – that contrasts supposedly "Asian values" of family, hard work and respect for authority with "western" ones.

首先，只要你谈及"亚洲"政治体制，就等于你接受一个重要观点，即推崇家庭、努力工作和尊重权威的所谓"亚洲价值观"与"西方价值观"差异鲜明——该观点基本上是无稽之谈。

Mr Corbyn said that the Foreign Office said last month that American security concerns preclude the Chagossians' return—a reason he called "complete bunkum."

考拜恩先生说，英国外交部上个月说美国的安全担心在阻止査戈斯人返回——他称这一理由是"完全的废话。"

De-coupling is bunkum and even turbo-charged engines can lose steam.

所谓与世界经济"脱钩"论已是无稽之谈，甚至连高速增长的引擎也可能会失去动力。

5BQNkEm; 'bQNkEm/ n nonsense 胡说: Don't believe what he's saying it's pure bunkum.

别相信他的话--纯粹是胡说八道。

While Michelle Obama, Carla Bruni and Sarah Brown have all had to strike an awkward balance between supportive wife and public figure, Miyuki Hatoyama has cultivated a third role that of pedlar of new age bunkum.

布朗（译注：三人分别是美国、法国和英国的第一夫人）全都不得不在贤内助和公众人物这两个角色之间辛苦而笨拙地保持平衡之时，鸠山幸却开发出了第三种角色--做一个新世纪神话的传播者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。