查询词典 brushing

Aware of its fleeting presentce, I reach out for it only to find it brushing past my outstrenched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

Drones, gadflies, wasps and butterflies flutter about aimlessly, brushing their wings against the walls of the hive.

雄蜂、胡蜂、丸花蜂和蝴蝶徒劳地撞击着巢壁。

Occasionally,however,the rustle of a skirt hushes when they wake,and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper.

然而，他们醒来的时候，偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝，而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。

Following is the factors ideating with the surface of old concrete in different way ( including brushing surface , chiseling surface , cleaving surface ), adherence agent ( including cement slurry , cement sand slurry , cement slurry with the u expansion agent ), the freeze - thaw circulation times and air - entraining .

主要考察了老混凝土表面不同处理方式(刷毛面，凿毛面，劈裂面)、界面粘结剂类型(水泥净浆，水泥砂浆， u型膨胀剂水泥浆)、冻融循环次数等对新老混凝土粘结面劈拉强度的影响，以及冻融作用下新混凝土加气对粘结面劈拉强度的影响。

Brushing for 2 minuted will be healty for everyone.

刷牙两分钟，健康每个人。

Brushing down creases on his trousers, he then proceeded out into the corridor once more, where Naine was patiently waiting.

刷平整裤子上的褶皱，再一次来到走廊， Naine 在那儿耐心的等候着。

It's important for patients to know that rinses are not as effective as brushing and flossing and should never be used as a substitute, she said.

Tezal博士表示，让患者了解漱口不如刷牙和使用牙线来得有效，且不应看轻刷牙和使用牙线的重要性，是很重要的。

At home that evening Shane sidled up to me while I sat at my dressing table, brushing my hair.

当晚，回到家中，我坐在梳妆台前梳理头发，沙恩扭捏地走过来，打开我的首饰盒，拿出一个小小的黄金十字架。

After brushing bamboo with slushing compound and melted petroleum asphalt, the percentages of water-absorption of bamboo are 6.1% and 3.8%, respectively, after immersion in watertfor seven days.

用沥青液及熔化的石油沥青分别涂刷竹材，浸水七天后竹材的吸水量各为6.1％及3.8％，若用松香的酒精溶液涂布竹材，其防水效力不大，并且和松香的浓度不成正比的关系。

Methods investigating snacking and brushing habits of 1800 children.

调查1880名儿童吃零食和平时刷牙的习惯。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。