查询词典 bruised

It is an illusion that th is happy, an illusion of those who have lost it; but ng know y are wretched, for y are full of truthless ideals which have been instilled into m, and each time y come in contact with real y are bruised and wounded.

认为青春是快乐的，这是一种错觉，是那些失去了青春的人的一种错觉。年轻人知道，自己是不幸的，他们脑子里充斥了被灌输的不切实际的想法，每次与现实接触时，都会碰的头破血流。

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded.

青春是快乐的，那实在是一种错觉，是那些青春不再的人的错觉；年轻人们知道自己其实是挺可怜的，头脑中充斥着被灌输的不切实际的理想，而一接触现实就弄得遍体鳞伤。

It is an illusion that youth is happy, an illlusion of those who have lost it; but the young know they arewretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each timethey come into contactwith the real they are bruised and wounded.

真的很喜欢这篇文章，最近拿出来背的时候感触尤其深刻，一直就是觉得我们的教育和社会是抵触的，原以为这就是中国的国情，原来可怜的不只是我们。

The hail and sonic thunder had battered tall stalks to the mucky ground or bruised unripened fruit; the laser-lightning had set stunted orchards on fire.

冰雹和雷鸣把高大的茎杆砸倒在乱糟糟的地上，把光滑的水果砸到坑坑洼洼；激光波则把矮小的果树都点着了。

On the side of a distant rural road, a bruised and bloodied Nick cleans his wounds.

在偏远的郊区路边，鼻青脸肿的 Nick 清理着伤口。

Avoid soft, mottled, or bruised fruits, as they are likely to be watery and quite flavorless, and will spoil rapidly.

避免软性，呈杂色，或被擦伤的果子，因为他们所含的水和相当无滋味时，并且迅速地破坏。

Well, together with my swallen pinky and bruised toes, i am all set...

加上我那肿着的手指和紫色的脚趾，我不知道还能在奢望些什么了。

Regretless pays trades is only cut and bruised, the sob has also lost the sound.

无悔的付出换来的只是遍体鳞伤、哭泣也失去了声音。

He's singed, cut, bruised up...

他被唱，切，打伤在上面。。。

The same goes for captain Torsten Frings, who will be rested on Friday with a bruised foot.

同样的情况发生在队长弗林斯的身上，脚受伤的他将在周五休息。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。