查询词典 broom

And then you will have another new broom to get used to, who might be as bad as this one - or worse.

到那时，你要去适应另一位新官，他可能与此人一样糟糕，或者更糟。

B:He's doing fine. A new broom sweeps clean.

他干得很好，新上任就废除了许多陋习。

There is an old saying in China, whose English equivalent is "a new broom sweeps clean".

大家知道，我的老朋友和新同行骆家辉先生刚刚当上新一届联邦政府的商务部长。

B:He's doing fine. A new broom sweeps clean.

他工作出色，一个新上任的官员大干一番。

There is an old saying in China, whose English equivalent is "a new broom sweeps clean".

我很想听听这位&新官&以及同样是&新官&的美国贸易代表柯克先生对中美经贸关系有什么新的打算和建议，也把我们的一些新想法和他们做个交流。

B:He's doing fine. A new broom sweeps clean.

他做得不错，新官上任总得烧三把火。

Nor is an industry veteran, such as Mr King, an obvious new broom.

一个身经百战的业内老兵如金先生者也不是一个新官。

Once Taiwan new president takes office, we hope a new broom will sweep clean.

一旦台湾新总统上任，我们希望有新人和新政。

There is an old saying in China, whose English equivalent is "a new broom sweeps clean".

中国俗话说&新官上任三把火&。

I think a new broom sweeping clean is needed.

经过多年腐败，我想新官上任需要新人和新的概念。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。