查询词典 brigandine

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

These horsemen wield the lightweight caliver and are equipped with brigandine armour and a sword for close quarters encounters.

轻火枪骑兵身穿鳞甲，使用轻型火绳枪和长剑进行作战。

Berdiche Axemen receive plenty of training to wield their fearsome two-handed axes and are armoured appropriately with armour from mail up to heavy brigandine.

斧兵们必须经受长期训练，方能将巨斧挥洒自如。

Italians are world renowned for their love of the crossbow, none more so then the Genoese. These wealthy militia are equipped with brigandine armour, a large Pavise style shield, and a sword.

素质：一般类型：都市民兵意大利民族对弩弓的钟爱天下闻名，热那亚人更为视弩如命，因此将领们不惜为弩弓部队装备镶甲、全身巨盾和长剑。

Superior Italian crossbow garrison unit armoured with brigandine and a pavise.

热那亚巨盾弩兵是精锐弩兵，装备镶甲和全身巨盾。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。