查询词典 bric-a-brac

Some pictures, several rugs, a few small pieces of bric-a-brac, and the tale of contents is told.

几张画，几块小地毯，还有几件小古玩，这些就是屋里的全部摆设了。

Every morning, a fresh offering of bric-a-brac from the grandfather to Cosette.

这对情人如痴如醉，我们已经提到，只有外祖父的狂喜才能与之相比。

What he saw from his bed was a section of the Arc de Triomphe, and in his room, about him, a collection of bric-a-brac of the First Empire, well adapted to maintain his illusion.

他从床上所能看到的，只有凯旋门的一角，而且，在他房间里，周围摆设着一大堆破旧的拿破仑帝国时期的遗物，有效地维持着他的种种幻想。

In the late 1970s he ceased working with models and began to concern himself more and more with stilllifc, into which he incor-porated objects of a bric-a-brac culture that eventually took on essential importance in his later color work.

在七十年代后期，他终止了和模特儿的工作，开始更多地关注自我和静物，并且试图在其中挖掘更多的文化意味，最终将这样的最基础的重要成分在后来的彩色作品中展示出来。

Notice the excess of bric-a-brac, including silver and china collectibles, around tabletops.

观察到摆饰在桌上的古董装饰品，通常是类似银器或是瓷器的收藏品。

Lunch on Leura's pretty tree-lined streets, then browse the galleries, boutiques and bric-a-brac stores.

在鲁拉 绿树成荫的漂亮街道上享用午餐，然后去参观艺术馆、逛逛时装屋和饰品店。

At first,I just put it down to the usual disappointment with Sall's games and the way Inever seemed to be able to stand up to her,but somewhere in the midst of it all,wandering around agrimy little bric-a-brac shop in Stevenage,I realized that I'd given up the last chance Iwould ever have to visit Montreal.

想当初我只是以为我会同以往一样对萨尔玩的那套把戏感到失望并且一如既往的对她的所作所为难以附和，但是在这一切发生的过程中不知怎的，就在我无所事事的在斯蒂夫尼奇一间脏兮兮又乱七八糟的小店里闲逛的时候，我猛然意识到我从今以后再也不想造访蒙特利尔这鬼地方了。

Instead of pointing outward toward life, they are self-referential, confining themselves to the bric-a-brac of the art as an art. The currently fashionable practice of treating art as art and responding to the technique of the artist is either a very pallid response to the power of art or not an aesthetic experience at all..

他们不面向生活，而是面向自我，把自己局限在纯艺术的雕虫小技之中……目前流行的纯艺术和仅对艺术家的技巧做出的反响的时髦作法是对艺术魁力极其苍白无力的反应，或者根本没有审美体验。

When we see Rodney arrive in robot city for the first time, our sense of déjà vu is powerful—in Joyce's background designs, the bric-a-brac of domestic living as we know it are transformed into the sleek architecture of a fantastic urban environment.

当我们第一次看见Rodney先生来到机器人城时，我们极感似曾相识，在乔的背景设计里，我们熟悉的家庭摆设品，被改成了奇异城市环境中的时髦建筑。

The French empire has pocketed half of this victory, and today with a kind of proprietorial naivety it displays the splendid bric-a-brac of the Summer Palace.

法兰西帝国将一半战利品装入了自己的腰包，而且现在还俨然以主人自居，炫耀从圆明园抢来的精美绝伦的古董。

Eight cases of simple chordee of penis were adopted urethral extending.9 cases of severe simple chordee of penis were adopted primary urethroplasty.

8例单纯性阴茎下弯患者采取尿道延伸术，9例重度阴茎下弯患者采取切断尿道矫直阴茎一期尿道成形术。

She is a daintily dressed young lady.

她是个装饰娇艳的少女。