Meet me on the wastelands - later this day, 迎接我的荒地 - 后来这一天，

We'll sit and talk and hold hands maybe, 我们会坐下来谈谈，执子之手，也许，

For there's not much else to do in this drab and colourless 对于没有太多别的事情可做在这个灰暗无色

place. 的地方。

We'll sit amongst the rubber tyres, 我们会坐在当中的橡胶轮胎，

Amongst the discarded bric-a-brac, 当中舍弃小古玩，飞行器材店，

People have no use for - amongst the smouldering embers of 人有没有用 - 之间的余烬

yesterday. 昨天。

   

And when or if the sun shines, 而当或者如果阳光普照，

Lighting our once beautiful features, 点燃我们的曾经的美好特性，

We'll smile but only for seconds, 我们会笑，但只有几秒钟，

For to be caught smiling is to acknowledge life, 对于被抓获的微笑是承认生命，

A brave but useless show of compassion, 一个勇敢的，但没用慈悲的，

And that is forbidden in this drab and colourless world. 而这是被禁止在这一灰暗无色的世界。

   

Meet me on the wastelands - the ones behind, 迎接我的荒地 - 背后的人，

The old houses - the ones - left standing pre-war - 老房子的 - 那些 - 罚站战前 -

The ones overshadowed by the monolith monstrosities - 那些由巨石掩盖的怪物 -

councils call homes. 委员会呼吁家园。

   

And there amongst the shit - the dirty linen, 还有跻身狗屎 - 脏床单，

The holy Coca-Cola tins - the punctured footballs, 神圣的可口可乐罐 - 刺破足球，

The ragged dolls - the rusting bicycles, 那个衣衫褴褛的娃娃 - 生锈的自行车，

We'll sit and probably hold hands. 我们会坐下来，很可能牵手。

   

And watch the rain fall - watch it - watch it - 看着雨落下 - 观看 - 观看 -

Tumble and fall - tumble and falling - 翻滚和下降 - 翻滚和下降 -

Like our lives - like our lives - 就像我们的生活 - 就像我们的生活 -

Just like our lives. 就像我们的生活。

   

We'll talk about the old days, 我们将谈论过去，

When the wasteland was release when we could play, 当开荒是释放的时候，我们可以发挥，

And think - without feeling guilty - 并认为 - 不感到内疚 -

Meet me later but we'll have to hold hands. 后来我见面，但是我们必须要牵手。

Tumble and fall - tumble and falling - 翻滚和下降 - 翻滚和下降 -

Like our lives - like our lives - 就像我们的生活 - 就像我们的生活 -

Exactly like our lives. 酷似我们的生活。