查询词典 briars

The "well-nigh impenetrable brushwood of thorns and briars" in the legend of St. Godric and the Hunted Stag parallels the privet hedge, which protects Harry from Voldemort when he is with the Dursleys; a protection Voldemort refers to as "ancient magic."

在《圣·格德里克与牡鹿》的传记中，&难以渗透的石楠与荆棘的灌木丛&寓意了女贞路——在与德思礼一家相处的日子里，保护了哈利免受伏地魔的伤害，这被伏地魔称作&古老的魔法&。

Headlong I was at first, and headlong I continue--precipitously rushing forward through all manner of nettles and briars instead of keeping the path; guessing at the meaning of unknown words instead of looking into the dictionary--tearing open letters, and never untying a string,--and expecting everything to be done in a minute, and the thunder to be as quick as the lightning.

我以前急躁，现在仍然急躁——不愿循着小径向前，却鲁莽地冲向形形色色的荨麻和石南；猜测一个生词的意义而不去查字典——直接撕开信封而不是小心解开上面的系带，——期待着每件事情瞬间便能完成，期望雷声能够快如闪电。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。