查询词典 breakthrough

It was tersely worded, but a significant breakthrough.

话说得扼要但有突破性的意义。

Industrial Orientation: Relying on a solid industrial foundation, Hongshan Sub-district boosts the industry upgrading with the urban village reconstruction and industrial undertaking of secondary industry upgrading to the tertiary-industry as the breakthrough point.

产业定位：街道依托雄厚的工业基础，以城中村改造和工业企业"退二进三"为突破，全力推进产业升级，着力打造以汽车服务业、工业设计、科技服务产业园及车站服务业和休闲娱乐业为支撑的生产性服务业聚集区。

Innovative new hundred square one after another breakthrough: in 2003 became the first primer into the theater department store shopping center; in 2004 is the first provincial capital into the "Moonlight economy"...

敢于创新的新百广场一次又一次的突破：2003年成为第一个引影院入商场的百货店；2004年又是省会第一个步入"月光经济"的商场

But he concedes that result is contingent upon a research breakthrough, the likes of which he can't even begin to describe.

但他承认，这样的结果取决于研究的突破性进展，而这种进展可能会是什么样，他甚至还无法描述。

His mission is to breakthrough security perimeter of Alienation Zone and to prevent development of thermonuclear chain reaction in the middle of the 'Shelter' object, which hides half destroyed nuclear reactor at Chernobyl nuclear power plant.

影子地带是一款基于电影改编的步战略游戏，游戏主人公是一位接受任务---保护地球免遭高热原子核反应灾难的英雄，他的主要任务是：突破Alienation地区的安全防线，阻止在在一个被称为"Shelter"的设备中进行的高热原子核反应试验，该设备拥有着半个切尔诺贝利核电站核反应堆爆炸的能量！

The relations between viscoelsticity and yield stress, thixotropy need to be studied for the theoretical breakthrough.

建议进一步研究含蜡原油粘弹性与屈服应力、触变性的关系，在机理研究方面加大力度；通过研究粘弹性与热历史、剪切历史的关系，建立管道运行和停输期间含蜡原油胶凝特性的预测模型，以更加有效地指导管道的安全运行。

Quantitative research shows its breakthrough in terms of difficulty in thoroughgoing research.

方法上的薄弱难以拓展出更深入的研究结论，定量研究初步显示可以在这方面有所突破。

In my opinion, the academic innovation of human sciences research can be valued in three aspects: a detailed and meticulous arrangement of the documents and materials, a comprehensive and thorough research on history, and an innovation and breakthrough in theoretical explanation.

北美地区学者大都尊重与珍视作为一种历史存在与现实存在的中国古典戏曲，力求揭示其自身蕴含的文化价值与审美价值。

A breakthrough was possible when Boyd found that when a dog moves , its head remains relatively still and so performs tike a gyro stabilised platform .

波伊德发现，当一只狗在运动时，它的头部相对稳定，与用陀螺仪固定的平台相仿，这时，突破就成为可能。

We will create a wonderful debate and a drama in this conference, which will also become a breakthrough in Toastmaster

会议围绕闯与创还有一场精彩辩论和喜剧小品！这将是Toastmaster新的突破！

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。