查询词典 breakthrough

New is a major breakthrough in the leadership of Von Neumann's design team. In March 1945 they issued a new general-purpose stored-program electronic computer-style program - Electronic Discrete Variable Automatic Computer.

新的重大突破是由数学家冯·诺伊曼领导的设计小组完成的。1945年3月他们发表了一个全新的存储程序式通用电子计算机方案—电子离散变量自动计算机。

Peng himself was a specialist in what the Chinese called a "short attack," hammering away at enemy defenses with successive compact combat groups, usually not more than a company in size, until a breakthrough or puncture was achieved, a tactic not unlike that used by German storm troops in the last years of World War I.

彭德怀本人就是一个中国人称之为"短促攻击战术"的专家，这种战术通过连续、小股的作战部队，通常不超过一个连的规模，向敌军防线发起猛烈攻击，直至找到一个突破口或者是防线缺口，这种战术与一战后期德国突击部队所使用的战术完全不同。

Most of us cannot strike oil or start the next new technical breakthrough.

而我们大多数人无法采到石油或开始下一次新的技术突破。

In this case, the stupidness was lying right on the surface, but for authorities it was presented as an ordinary breakthrough in aviation technology.

在这种情况下，愚蠢在表面说谎，但为当局它在航空技术被提出了作为普通的突破。

The bigger breakthrough, though, is that the company was able to shrink the drivetrain enough to fit it under a tiny A-Class subcompact.

不过，更大的突破在于该公司能够把动力传动系统的体积缩得很小，从而能够将其安装到 A-Class 超小型轿车的底盘上。

In particular, achieved a breakthrough in governance of sulfur dioxide.

特别是，实现二氧化硫治理的一个突破。

She also made profound investigation on superego and got the brand-new breakthrough.

她对超我的研究也获得了重大的突破。

Since our foundation, we are in the line with conscientious and aggressive spirit, pressurize unceasingly and realize self- breakthrough, become supereminence in multitudinous school furniture.

公司的研发能力较强，可以为国内外客户按需求定制不同款式和规格的产品（现产品已批量出口到阿尔及利亚、伊朗、土耳其、俄罗斯、东南亚等国家和地区。

Columbia University in the academic research has made important contributions, award-winning, such as the Columbia University scientists have discovered elements of hydrogen, a pioneer in genetic research, invention of laser and radar applications, today has continued to have outstanding performance in scientific research, published amazing Breakthrough developments such as cancer therapies, global climate change projections, and create physics superstring theory.

哥大在学术研究上有着重要贡献，获奖无数，如哥伦比亚大学的科学家发现氢原素、基因研究的先驱、发明雷射及雷达应用功能，今日还持续在科学研究上有出色表现，发表惊人的突破发展如癌症疗法、全球气候变化预测、创造物理学的超弦理论。

The company is the first in co MM and of advanced surface-active agent development and application technology, MES application and industrialization of a breakthrough.

公司在国内率先掌握了先进的表面活性剂开发及应用技术，MES应用和产业化有所突破。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。