查询词典 break through

The time must come when its gilded vaults which now spring so loftily, shall lie in rubbish beneath the feet; when instead of the sound of melody and praise the wind shall whistle through the broken arches and the owl hoot from the shattered tower; when the garish sunbeam shall break into these gloomy mansions of death, and the ivy twine round the fallen column; and the fox-glove hang its blossoms about the nameless urn, as if in mockery of the dead.

总有一天，这些高耸的镀金拱顶会变成踩在脚下的碎屑；其时，这儿决不会听到有什么音乐和赞美歌，只有破拱门里的飒飒风声，伴和着破塔上的枭啼—其时，眩目的阳光将穿进这些幽暗的墓堂，常春藤将攀绕在倾倒的圆柱上；毛地黄把花冠垂在无名者的骨灰瓮上，仿佛嘲笑里面的死人。

I do not know whether the hymen to break through the water column?

我不知道是不是水柱冲破了处女膜？

Every time he heard it break the silence, he felt like an ice pick was going through his chest.

每次艾洛克听到电铃声，他都感觉到是餐桌上的碎冰锥在穿透他的胸膛。

Two proposition that privately owned economy grows are put in certain blemish , expand privately owned economy incontinently consequently , can bring a lot of risk to socialistic system , be necessary to decide the border that privately owned economy grows , adopt measure to ensure the development of privately owned economy does not break through its limits and border , the impartiality of reforming and opening that makes socialistic ego perfect leaves booked way .

私营经济发展的两个命题存在一定的缺陷，因而无节制地发展私营经济，会给社会主义制度带来诸多风险，有必要确定私营经济发展的边界，并采取措施确保私营经济的发展不突破其范围和边界，使社会主义自我完善的改革开放不偏离预定的方向。

And many relevant controversies and puzzlement have arisen up to now. This article carefully analyzes them and tries to break out of dichotomy between indeterminism and determinism through deep philosophical reflection.

通过对相关重要观点进行细致的梳理、厘清和深入的反思，对决定论与非决定论概念重新界定和分析，将会突破通常对决定论与非决定论的简单二分。

So if HP and Epson company that you do not intend to continue to break through the product quality threshold, then perhaps it is a great opportunity for you to judge the quality of the ink-jet printer baseline?

因此如果HP和Epson公司都不绸缪罢休冲破产物质量不门楣的话，那么或者此刻不离是一个绝好的机会，让你鉴定喷墨打印机的质量基线是什么？

When when Ar gas is wrapped by insufflate steel, bubble generates inside steel fluid, ascendant bleb is pounded by fits and break through broken bits layer,; of generation slag blister at the same time, broken bits layer produces wave motion, fluctuant frequency increases as the addition of Ar throughput.

当Ar气被吹进钢包时，在钢液内产生气泡，上升的气泡间歇地冲击并突破渣层，产生渣眼；同时，渣层发生波动，波动频率随着Ar气流量的增加而增加。

All you have to do is push the tiller through the soil that you are intending to break up.

所有你必须做的是，通过推耕土壤，你是有意分手。

However, the course of the disease can become complicated and alter radically if the amoebae break through the intestinal wall and its lining, causing peritonitis.

然而，疾病的课程能根本地变成复杂而且改变如果那阿米巴休息经过肠的墙壁和它的衬里，引起腹膜炎(peritoneum 的怒火)。

Jussi Jannes, who was one of the famous Modernism landscape architects in Finland through 1950s to 1970s, used to create the gardens with the geometry and gave an emphasis on penetrating space in his works. His design language contributed to break away from imitating the nature in his ages.

扬内斯是20世纪50—70年代芬兰风景园林设计的代表人物，他对几何形的运用和注重空间渗透的设计主张，使芬兰景观在他的年代里暂时脱离了对自然的单纯模仿。

Eight cases of simple chordee of penis were adopted urethral extending.9 cases of severe simple chordee of penis were adopted primary urethroplasty.

8例单纯性阴茎下弯患者采取尿道延伸术，9例重度阴茎下弯患者采取切断尿道矫直阴茎一期尿道成形术。

She is a daintily dressed young lady.

她是个装饰娇艳的少女。