查询词典 brava

Spains worst drought in 60 years, which has already decimated crops and provoked deadly forest fires, is beginning to affect tourists on the crowded Costa Brava beaches.

目前，西班牙正经历着60年来最严重的干旱。这不仅造成大面积农作物死亡、引发严重的森林火灾，也使许多著名旅游胜地的游客数量开始大量下降。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

加泰罗尼亚通过一些小的了不起的保存工作助力于控制发展——使得布拉巴海岸保留了他的原始性和其别具一格的对改变的抵抗，这种对改变的抵抗令地中海沿岸完全异于西班牙南海岸。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

也许是奇迹降临——加泰罗尼亚采取的一些保护措施较好地控制了当地的发展——布拉巴海岸保留了原始风貌，它坚决反对耳目一新的变化，使得地中海沿岸和西班牙南部海岸风格迥异。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

经过奇迹般的保护工作，控制了加泰罗尼亚的发展—这使得布拉巴保持了它的原貌，别具一格地对改变的抵制使得地中海的这一片和西班牙南海岸风格迥异。

If you miss out, you could do far worse than enjoy a break in this stunning region on Spain's Costa Brava.

阿布衣仅在四至九月营业，从十月中旬才开始接受每一年的预订。

Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava. I took along George Orwell's "Homage to Catalonia" and read it from luxurious beach to luxurious beach feeling, somewhat guiltily, quite the opposite of a Marxist.

加泰罗尼亚是西班牙17个自治区的其中之一，但他的语言却被大约一百万的地中海沿岸的人使用，也控制着布拉巴海岸）我随身带着乔治奥威尔的&向加泰罗尼亚致敬&，从奢华的海滩读到舒适的海滩感觉，不知怎么有些惭愧，这是和马克思主义不很一样的。

While some coastal parts have come to resemble the excesses of the Costa Brava, you can quickly escape these over-developments on a bike, and find yourself in the village and small town environments the motor-bound tourists never see.

虽然有一些海岸发展毫无节制﹐已经像是西班牙的布拉瓦海岸，骑着单车﹐你可以快速逃离那些过度开发的地方﹐投身小镇村落中﹐这些环境是汽车客从来无缘见到的。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

多亏了某种小奇迹，人们极力保存古迹的努力没有白费，加泰罗尼亚地区没有被大规模开发出来，布拉瓦海岸依然保存着她最真实的一面。她不断抵御着改变，让这一片地中海地区与西班牙南部海滩大不一样。

Located in the city centre of Sant Hilari Sacalm, the Ripoll Hotel welcomes you in a quiet area, not far from the Natural Park Montseny and from the villages of Costa Brava coast.

酒店评核是由通过 venere.com 预订并入住过这酒店的宾客所写的。参阅这些客观的意见，并选择适合您的住宿！欢迎您从Sant Hilari Sacalm回来后，在这里留下您的评语。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

希望避开过度拥挤，发展过快，太过浮华的欧洲海滩风景，我的同伴艾安和我去年夏天驶过布拉巴海滩一个接一个的村庄，就为找寻原生态景点，中世纪小镇和因熠熠发光如碧玉而蜚声的水域。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。