查询词典 branches and leaves

Inflorescences on upper stems and branches, to 15 cm in fruit; bracts similar to leaves but smaller.

在上面茎和分枝上的花序，在果期对15厘米；苞片与叶同形，但是较小。

I am a tree with many branches, with fewer and fewer leaves on those branchlets each time you pass.

一棵枝繁的树，在你悄然的身后，叶子片片凋零。

Quickly the forest trolls leaped up, grabbing low branches with their long-fingered hands and pulling themselves up into the cover of the leaves.

很快这些森林巨魔跳了上去，用他们那有着长手指的手抓住了低处的树枝，然后将自己甩进了树叶的隐蔽处。

Leaves reduced upwards. Inflorescence branching, umbels compound, terminal on stem and branches; bracts entire, 2–3-lobed to pinnate or absent; rays 5–20, those of primary terminal umbel stout, spreading-ascending or diffuse; bracteoles similar to bracts or absent; umbellules 10–30-flowered.

叶向上变小花序分枝，复伞状花序，在茎和分枝上顶生；苞片全缘，2-3浅裂到羽状的或无；伞辐5-20，那些初级顶生伞形花序坚固的，平展上升的或铺散的；小苞片类似苞片或无；小伞形花序10-30开花。

Stem, inflorescence, and branches glabrous or short hairy at nodes; leaves triangular-ovate or ovate-cordate.

茎，花序和分枝无毛的或短有毛的在节上；叶三角状卵形心形或卵形。

Leaves with petiole 15-50 cm; leaflets 2-8 pairs; petiolules short, less than 5 mm, stout; blades abaxially becoming brown when dry, adaxially deep green, slightly shiny, first pair ovate, evidently smaller, gradually larger toward leaf apex, elliptic-ovate to narrowly elliptic, 3-20 cm, leathery, abaxially densely tomentose, adaxially hairy only on midvein and lateral veins, lateral veins ca. 10 pairs, tips not reaching margin, base broadly cuneate to rounded, margin entire, apex obtuse or rounded, rarely acute. Inflorescences compound racemose, only branched once, densely flowered on upper part of branches; bracts subulate.

叶柄15-50厘米；小叶2-8 对；小叶柄短，不到5毫米，坚固；干燥时的叶片背面的变得的棕色，正面深的绿色，稍发亮，第一对卵形，明显小，逐渐大在叶先端，椭圆状卵形的到狭椭圆形，3-20厘米，革质，背面的密被绒毛，正面有毛的只在中脉和侧脉上，花序复总状，只是分枝一次，在分枝的上半部分上的花密集；苞片钻形。

Young branches, leaves, petioles, flowers, and pedicels glabrous

幼枝，叶，叶柄，花和花梗无毛 43

The snow settled on the Olive tree, drifting in little piles in the leaves, weighting down the branches so that they snapped and fell to the white ground below.

雪落在橄榄树上，在叶片上堆积成一小堆一小堆的，树枝被压弯折断了，掉落在白茫茫的地上。

The snow settled on the Olive tree,drifing in little piles in the leaves,weighing down the branches so that snapped and fell to the white ground below.

雪花落在橄榄树上，一点点的堆积在叶片上，树枝被压弯了，最后折断了，掉落在白皑皑的雪地上。

The snow settled on the Olive tree,drifting in little piles in the leaves,weighing down the branches so that they snapped and fell to the white ground below.

雪花落在橄榄树上，一点点地堆积在叶片上。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。