查询词典 brainy

At another time, a brainy left-winger interested in foreign affairs might well have entered the Labour Party and become foreign secretary or secretary of defence.

在另一些时候，一位对外交事务感兴趣的足智多谋的左派分子或许会加入工党，成为外交部长或国防部长。

The animated prophylactics are distinct characters with personalities ranging from the brainy professor to the stumbling dufus to the self-absorbed meathead who live together in an urban loft-like space.

动画的预防性药物，是不同的字符与来自聪明的教授在对自我的绊脚石dufus不等的个性，吸收meathead谁生活在一个城市的阁楼在一起，就像空间。

If you ever feel mesmerized by the usual stuff you hear about China--20% of the world's population, gazillions of brainy engineers, serried ranks of soldiers, 10% economic growth from now until the crack of doom--remember this: China is still a poor country (GDP per head in 2005 was $1,700, compared with $42,000 in the U.S.) whose leaders face so many problems that it is reasonable to wonder how they ever sleep.

如果你曾被中国的表象————世界20%的人口，巨大的智慧的技术人才团队，大批军队，长期的10%的经济增长率，所迷惑的话，请记住这一点，中国仍然是一个贫穷的国家（2005年人均GDP仅有1700美元，相比之下美国达到了42000美元），大量的问题使人很难相信中国的领导人还有时间睡眠。

It's a joy to see her standing there in that UN building, in the cool severe outfit and brainy specs (abandoned, according to Hollywood tradition, after the first few establishing scenes) fluently translating the sinister demands of Ku-speaking potentates from the imaginary African republic of Matobo — for the benefit of the United States's frowningly sceptical representatives.

看她站在联合国大楼那里真是有趣，身着酷酷的职业装，聪明的说明(按照好莱坞的老套路，在最初几个镜头之后)流利地翻译讲&Ku&的来自虚构的非洲共和国Matobo的当权者的邪恶的要求——为了令人怀疑的美国的利益。

Hacking , our electronic-age term for computer break-in , is more and more in the news — brainy kids vandalizing university records , even pranking about in supposedly safeguarded systems . To those who understand how computer networks are increasingly regulating life in the late 20th century, these are not laughing matters .

黑客，计算机闯入者在我们的电子时代的特称，越来越多地出现在报纸上——计算机神童破坏大学里的记录，对认为已经加了保险的系统搞恶作剧，对于那些懂得计算机网络在20世纪末对生活起着越来越大的规范作用的人们来说，这并不是什么可笑的事情。

"Brad is unattainably sexy, George is brainy-suave, Matt is boy-next-door sexy, and Hugh's sex appeal is the fact that he is gritty, has a great accent, and is physical," Sporkin said.

斯波金说：&布拉德性感无敌、乔治聪明睿智、马特拥有邻家大男孩的气质，而休的性感则在于他内在坚毅，外表健美，而且说话口音也很好听。&

Not only does he take every opportunity to try to get Harry expelled from Hogwarts, he also mercilessly berates the hapless Neville Longbottom and makes a cutting remark about brainy-girl Hermione's oversized teeth.

他不仅抓住一切机会想把哈利从霍格沃兹开除，还残忍地斥责倒霉的纳威隆巴顿，并且对聪明女孩赫敏那长得太长的牙齿作出尖酸刻薄的评价。

Its only when the school jock Fred, the popular Daphne, brainy Velma and social outsider Shaggy, along with Shaggy's new dog Scooby Doo find themselves accused of vandalizing their high school that they come together to clear their name and uncover the truth about the Coolsville High School haunting.

它只有在学校乔克弗雷德，流行的达芙妮，聪明的威尔玛和社会局外人长毛，随着长毛的新狗史酷比发现自己的毁坏他们的高中，他们走到一起，明确他们的名字和揭露有关Coolsville高级真相被告学校困扰。

"If it's so easy to pick up these bunglers,"Terry said,"Why are we taking on brainy types like yourself to catch them ?"

特里说：&既然抓这些笨蛋易如反掌，那么为什么还要请你这位足智多谋的人去对付他们呢？&

Futurama is a rare exception in broadcast tv - a satirical science fiction cartoon that aims its jokes squarely at the top of the brow, yet allows those brainy zingers to thrive among gags that fall further below.

飞出个未来是电视节目中少有的异类——它是一部讽刺为主的科幻卡通，笑点高雅，但它充满智慧的幽默可不是无聊的冷笑话能比的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。