查询词典 bracing

The temporary plan shall fully identify and detail Contractor's procedures, and means proposed for any required shoring, sheeting and bracing works; required cofferdams and platforms; and the manner and means proposed for dewatering and maintaining excavation pits dry at all times.

临时计划要完全确认和详细说明承包人提交的程序和方法，如要求的支撑、覆盖、绑定工作；要求的围堰和平台；以及提交的关于要求挖坑去水和始终保持干燥的方式方法。

A surprising volume that explains what happened to the banking system and economy in terms the lay reader can easily understand... critique is bracing, all the more so because it comes from a right-leaning thinker normally hostile to the ministrations of government bureaucrats.

在本书中，波斯纳详尽解释了在这次危机中金融业和经济衰退的原因、状况，使得普通读者也可以容易理解波斯纳的批评有理有据，这样说是因为上述观点来自于一位&右派&学者，他对政府的官方救济政策常常持反对意见。

When the parents do not comply with the bracing protocol, many major and minor recurrences should be expected.

如果父母不使用伸展器械，则会使患儿出现这样那样的许多小复发和大复发。

The loaded frame (10) can be braced in the surveying machine by means of a machine-side bracing adapter (16) in an anti-skid and rotationally fixed manner.

该加载的框架(10)可通过机器一侧上的支承适配器(16)以防滑和防转动的方式支承在该测量机器中。

In one of his best chapters, Mr Weitz takes us on a ramble through the sleepless metropolis of 1920s Berlin: from the glittering cafés around Potsdamer Platz to Isherwood's cabarets and seedy bars, from the bracing beaches of Wannsee Lake to the dank and stifling dwellings of the workers' quarter, Wedding.

在他最出色的一章中， Weitz 先生带领我们漫步1920年代的柏林不夜城：从波茨坦广场一带灯火闪亮的咖啡馆到 Isherwood 餐馆夜间的歌舞表演和破烂不堪的酒吧，从万湖令人心神清爽的湖畔，到 Wedding 工人居住区潮湿，令人窒息的住处。

In one of his best chapters, Mr Weitz takes us on a ramble through the sleepless metropolis of 1920s Berlin: from the glittering cafés around Potsdamer Platz to Isherwood's cabarets and seedy bars, from the bracing beaches of Wannsee Lake to the dank and stifling dwellings of the workers' quarter, Wedding.

做了勇敢的尝试，可惜不那么成功。就魏玛的政治经济迷局而言，他是一个可靠的向导，在社会革命方面也是如此。后者使许多女性在温暖的家庭生活中更独立于丈夫。在他最出色的一章中

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。