查询词典 both

And I can do a not bad job in both my study and work without enough time on them.

再说我还是能花不够的时间，在学习和工作上还不算差。

Since 1990, Shanghai has built a batch of landmark architectures that are known both at home and abroad.

自1990年以来，上海已建立了一批具有里程碑意义的架构都是在国内外知名。

The brushless permanent magnet automobile a. c. generator has the advantages of high reliability, long service life, high efficiency, good performance at both low and high speed, low radio interference, simplifying its associated voltage regulator, cutting down materials, technology simplified, as well as high power/weight ratio, etc.,and will be a new product with broad prospects and large market.

无刷永磁汽车交流发电机由于取消了碳刷、滑环及励磁绕组，可大大提高可靠性，延长使用寿命，具有效率高，低、高速性能好、无线电干扰小，与之匹配的电压调节器结构简单、节约原材料、工艺性能好、比功大等优点。

Singing both solo and a cappella with rich harmonies was also part of the slave heritage.

独唱和伴随着丰富和声的合唱也是奴隶传统的一部分。

Both control and exposed lens were kept in an incubator at a constant temperature.

这两个控制和暴露镜头被关在一个孵化器在一个恒定的温度。

Now we have a crew of more than 50 both in Xiamen and Fuzhou.

目前，在厦门和福州两地共拥有50多位公关精英。

Of the late two years,in order to find out a kind of dental implant ing materialwhich would possess both the very good properties of biological compatibility,the chemical compatibility and the mechanical compatibility,an animal experi-mental preselection was accomplished by our research team with six kinds of im-planting material chosen from four main sorts of oral implant ing material(met-al,ceramic,high polymer and carbon),As the result of the Preselection,thematerial……bio-ceramic was chosen by ...

为了寻求生物相容性、化学相容性和力学相容性均好的种植材料，在口腔四大类种植材料(金属、陶瓷、碳素、高分子)中，选用6种材料作了动物实验预选。根据预选结果，选定以生物陶瓷为主攻方向，从而研制成功锆磷灰石陶瓷，以之进行了理化性能、生物学性能、及动物实验考查，合平种植要求。并以考查结果与钛合金、多晶氧化铝、单晶氧化铝、钛合金喷涂氧化铝、低温各向同性碳、聚砜种植作了比较，主要性能均较其它几种比较材料为优。经临床初试，锆磷灰石陶瓷的种植效果也较好，其界面为骨性结合。

To completely solve this problem must rely on a qualified dry cleaners filters and add to a certain proportion of oil, both Jian cleaning indispensable.

要想彻底解决这个问题必须依靠一个合格的干洗机过滤器和添加入一定比例的干洗枧油，两者缺一不可。

The same conclusion follows, a fortiori, for those who allow that JE is a post-Mosaic document, from the fact, noticed above, that JE itself, both in the narrative parts and in the laws, is repeatedly quoted in Deuteronomy.

相同的结论如下，更何况，对於那些谁允许这种乙脑是一个后花叶文件，从事实上，发现上述情况，该乙脑本身，无论是在叙事部分和法律，是反复引用申命记。

But I think it was a good deal for both sides.

但我认为这是场双赢。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。