英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Both Feet In The Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Both Feet In The Water

两只脚在水中

歌词相关歌手:BAD COMPANY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The company I'm keeping, well it may be bad 我保持了公司,也可能是坏的

But it ain't bad enough, compared to me 但它是不够糟糕,相比于我

So baby start believing, I'm the best you've ever had 所以,宝贝开始相信,我是你有过的最好的

Just give me time and I will make you see 只要给我时间,我会让你看到

   

Gonna prove you wrong, gonna prove me right 要去证明你错了,会证明我是正确的

You better make your mind up, it's gotta be tonight 你最好让你的头脑了,这得是今晚

Baby baby baby, I can light your fuse 宝贝宝贝宝贝,我可以照亮你的熔断器

You ain't got nothing, nothing to lose, baby 你是不是什么都没有,没有什么可失去的,宝贝

   

[Chorus:] [合唱: ]

Put both feet in the water - put 'em in the water, baby 把两只脚在水中 - 放你的歌在水中,婴儿

Put your fears in the past - put 'em in the past, yeah 把你的恐惧,在过去 - 放你的歌在过去,是啊

Forget what people have told you - don't listen 忘记是什么人告诉你 - 不听

If you want our loving to last 如果您希望我们的爱到最后

   

I know what you've been hearing, and it makes me mad 我知道你已经听到,这让我很恼火

To think that you'd believe so many lies 想想看,你会相信这么多的谎言

Girl I'm gonna tell you one thing, the rumours may be bad 女孩,我要告诉你一件事,传闻可能是坏的

But you ain't got no right to criticize 但是,你是不会得到任何权利批评

   

Because I heard about you and the things you do 因为我听说过你,你做的事情

You gotta make your mind up, am I coming through? 你必须让你的心了,我是不是来过?

So baby baby baby, it's time you made your move 所以,宝贝,宝贝,是时候你做你的举动

I ain't got nothing, nothing to prove, baby 我没有得到什么,什么证明,婴儿

   

[Chorus] [合唱]

   

[Solo] [个]

   

Gonna prove you wrong, gonna prove me right 要去证明你错了,会证明我是正确的

You gotta make your mind up, it's gotta be tonight 你必须让你的头脑了,这得是今晚

I said, baby baby baby baby baby, gonna light your fuse 我说,宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝,会点亮你的熔断器

You ain't got nothing, nothing to lose, baby 你是不是什么都没有,没有什么可失去的,宝贝

   

[Chorus repeats 3x] [合唱重复3倍]

   

You'd better listen, baby 你最好听,宝宝

歌词 Both Feet In The Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/both-feet-in-the-water/

歌词 Both Feet In The Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Anthony Howe

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.