查询词典 bore-sight

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the follower s pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

Wielding their inspired pens, some of them had described the spectacular sight of the tidal bore .

他们根据自己的观察，生花妙笔记录下了这壮观的情景。

I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.

我看到了一个妓女的梳妆间倒没有厌恶的心情，不管是什么东西，我都饶有兴趣地细细鉴赏一番。我发现所有这些雕刻精湛的用具上都镌刻着各种不同的人名首字母和五花八门的纹章标记。

I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.

这上千件小玩意儿对于我们来参观的这家女主人来说，是梳妆打扮的必备之物，而且没有一件不是用黄金或者白银制成的。

I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.

不过，可以买的东西还真不少。房间陈设富丽堂皇，布尔①雕刻的和玫瑰木②的家具、塞弗尔③和中国的花瓶、萨克森④的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。

Aim and Methods\ Three methods are analysed and compared for measuring the lateral deflection of gun bore axis from firing plane and the deviation of the sight line from the barrel axis, according to the results measured in practice. Results\ The tested data show that this new method is accurate.

引 言在多次火炮总装测量检查中，我们发现用炮口瞄准仪测量&炮膛轴线偏离射面的偏离角&与&瞄准线偏移&和用经纬仪、炮口坐标尺测量这两个项目有一定的差别。

After another line-of-sight aim through the open bore, the gun was loaded and Colby gave a jerk on the lanyard.

又一次炮膛直瞄，大炮装弹，科比上尉猛拉引火绳。

Hoping for a sight of land; caught sight of a rare bird.

希望能看见陆地；看见了一种稀有鸟类

The beneficiary's drafts drawing at 120 days after sight are to be paid in face value as drawn at sight basis, discounting charges, accountance commissions and usance interest are for account of the accountee.

答：发布成功后可以在会员助手中有商机列表的，可以查看到另外可以通过您发布信息的关键字，在网上搜索。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。