查询词典 boomed

It's been a roller-coaster ride these past few years for equipment makers selling into China. The market first boomed in 2004, busted the following year and is only now whipsawing back to levels just shy of two years ago.

先说过去几年是过山车，然后用boom， bust， whipsaw back（whipsaw作名词时指一种双人横锯）三个词说明了&过山车&的过程。shy of 也是值得注意的语言点，这里说现在的水平比两年前市场初起时的水平还要少。

And their special advantages in foreign communions enlarged their opportunities in business and employment. The Consuming market boomed and grew in Guangzhou, as a result, its development go ahead of others in China.

但是应该看到，人口密集的压力是促使商品经济发展的最初、最直接的消费动因；生产的日益商品化、工商业人口的增加和集中，使生活消费愈来愈依赖市场，而消费结构的内部比例依旧不合理。

As with any lifting machine, they give up capacity to remain stable as the load is boomed down (even derated, though, Quad Lifters out-lift competitors).

如同其他起重机一样，他们放弃了承载能力来保证负荷降下时仍能保持稳定（虽然甚至降低额定值，四柱升降机配套产品的竞争者）。

"We saw both the dragon and the gryphons," their leader, one Duncan Senturus, boomed.

&我们既看见了龙也看见了狮鹫，&这帮骑士的头儿邓肯。

In recent years, tourism has boomed to be one of the liveliest industries in world economy, which attracts attentions from people both at home and abroad.

旅游业是近些年来世界经济发展中最有活力的一个产业，它的强劲发展引起了世人的关注。

Manny Pacquiao slipped quietly out of The Grosvenor House Hotel on London's swanky Park Lane to meet the dawn chorus at Hyde Park, before boarding a train for Manchester to be greeted by a different chorus altogether:'There's only one Ricky Hatton' boomed out in the now-familiar chanted monotony, with its ubiquitous brass band accompaniment.

清晨，曼尼。帕奎奥悄悄溜出The Grosvenor House 酒店，沿着时尚的伦敦公园道，来到鸟儿啁啾的海德公园。不久，他将踏上前往曼彻斯特的火车，尽管耳边尽是千篇一律的、由管乐队伴奏的歌曲&里奇。哈顿，世间唯一。&

Above the din of the shouting crowd, a single beating drum boomed out loud and clear.

呼喊着的人群的喧嚣声上方，一声击鼓声轰隆响起，响亮而清晰。

Chinese demand for commodities has boomed in recent months, the result of public investment in infrastructure and stockpiling, which has meant a strong rebound in imports in the second and third quarter from Latin America and Africa.

对基础设施方面的公共投资和资源储备，使得中国近几个月来对商品的需求日益旺盛，这意味着对1/2拉丁美洲和3/4非洲的进口强劲反弹。

Chinese demand for commodities has boomed in recent months, the result of public investment in infrastructure and stockpiling, which has meant a strong rebound in imports in the second and third quarter from Latin America and Africa.

最近几个月，中国对日用品的需求已经越来越高，这是因为对基础构架和库存的公共投资的结果。这意味着从拉丁美洲和非洲进口的第二和第三季度更大的反弹。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。