查询词典 blush

A wise man makes his father happy, a skinny dog makes his master blush; One's own child is beautiful even though he has a scabby head; A loving father makes a dutiful son; at home rely on parents, abroad depend on friends.

以前同学老胡在北大英文系读书，经常做的一个练习就是"反译"，就是你把翻译成英文的文字再翻译回中文，尽量和原文一样；或者将翻译成中文的英文再翻译回英文，就这么倒腾。

Amid this species of self-abandonment she now took no thought about anything save her personal beauty; her sole care was to look after herself, to wash and to perfume her limbs, as became one who was proud of being able to undress at any moment and in face of anybody without having to blush for her imperfections.

每天早上，娜娜十点钟起床，总是那只苏格兰卷毛狗舔她的脸，把她唤醒；接着，她与狗玩五分钟，让狗在她的胳膊上和大腿上乱跑乱窜，缪法看了很恼火。

Was established in 1999. Mainly engaged in cosmetics shell (for example, bottles of lip gloss, lipstick Shell, eye shadow boxes, some mascara off Blush, eyeshadow bottle).

建立于1999年。主要经营化妆品的外壳（例如唇彩瓶，口红壳，眼影盒，睫毛膏客还有一些腮红，眼影瓶子）。

These cartoons are not full of skimpily clad girls with attitudes that would make an adult blush - they are from the good old days of innocent entertainment.

那个清纯年代的卡通节目不会有任何潜在的有害影响，你绝对不会在其中看到任何衣着暴露并且态度足以让成年人都脸红的妙龄少女的形象关于这点，如今的卡通节目已经大不相同）。

Right now she is like a girl bashful and same, blush so that resemble squashy persimmon.

此时她好像一个小姑娘害羞一样，脸红得象熟透的柿子。

One night a blush ing, stammering young man of letters was introduced to him.

有一天晚上，人们介绍给他一个腼腆的、口吃的年轻文学家。

At first blush it looks like China's banking straightjacket has protected the banks from themselves and the economy from the banks, in contrast to events elsewhere.

乍看上去，中国以行政手段限制银行贷款规模的举措起到了使银行不被自己的问题贷款拖垮、使中国经济不被银行的问题拖垮之效，这与出现了此类问题的其他国家形成了鲜明对照。

The blush of mingled pride and modesty which suddenly suffuse d the cheeks of the young woman, the brilliancy of her eye, and her highly important communication, produced an indescribable effect on the assembly

交杂着骄傲和谦逊的红晕顿时涨满了那位青年女子的两颊，再加上她那明亮的眼睛和她那充满尊严的一段话，在全场上产生了一种难以形容的影响。

A good Blush Brush that's tapered for precise placement, is a must.

一个好的绯红毛笔的圆锥精确位置，是一种必须。

Help identify whether the child after drinking blush, it is easy , because the child's thin-skinned.

帮助孩子鉴别是否喝酒后脸红，很容易，因为孩子的脸皮薄。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。