查询词典 bloom

Preparatory to anything else Mr Bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox Samaritan fashion which he very badly needed.

1布卢姆先生首先把沾在斯蒂芬衣服上的刨花掸掉大半，把帽子木手杖递给他，正像个好撒马利亚人那样给以鼓舞，而这也正是斯蒂芬所迫切需要的。

At the beginning of May, the bloom of the gunnera of Brazil, by its size, lets augur the dimensions which it is going to take in two or three weeks.

在5月初，巴西的gunnera的花，以它的尺寸，让预示将要接受2 或者3 周的尺寸。

If you're walk-ing the dog, take the time to admire an azalea bush in bloom.

向自己提问一些人在沉思中思考圣经中的语句。

Scaring eavesdropping boots croppy bootsboy Bloom in the Ormond hallway heard the growls and roars of bravo, fat backslapping, their boots all treading, boots not the boots the boy.

他在奥蒙德的门厅里听见叫嚷和喝采的声音和用胖嘟嘟的手拍着脊背的响声以及用靴子跺地板的声音——是靴子，而不是擦鞋侍役。

Two cast members have been forced to flee for their lives after a series of robberies at the Grand Bahama island location, producers of the Disney film said.Knightley is starring with Orlando Bloom and Johnny Depp in two sequels to the ?

影片的本地拍摄负责人贾森·Kakebeen透露，一些在当地酒店下榻的演员和剧组成员在一个月里共遭到4次偷盗，最近的一次发生在11月11日，被偷走了2万美元现金和一些拍摄器材。

From inside information extending over a series of years Mr Bloom was rather inclined to poohpooh the suggestion as egregious balderdash for, pending that consummation devoutly to be or not to be wished for, he was fully cognisant of the fact that their neighbours across the channel, unless they were much bigger fools than he took them for, rather concealed their strength than the opposite.

204根据经年累月的内幕消息，布卢姆先生颇倾向于把上述见解看作是荒谬透顶的胡言乱语，嗤之以鼻；因为姑且不论他是否衷心企盼那样一种结局，对这一事实他总是了如指掌：除非海峡对岸的那些邻人远比他所设想的还要愚蠢，否则与其认为他们在显示实力，毋宁说是藏而不露。

I met Bantam Lyons going to back that horse only I put him off it and he told me Bloom gave him the tip.

呸，要是那双又老又脏的眼睛有意拆我们的台，那就他妈的彻底告吹啦，他妈的给咱个机会吧。

Simultaneously, Barthes transfers attention to the readers. Chapter 4 analyses Bloom's intertextual theory.

同时，巴特又将研究重心偏向到了读者一边，并在其中融入了独特的文本享乐成分。

White flowers are dotted among the leaves, some of which are in full bloom, while some are bashfully in bud like glimmering pearls or stars in the clear night, or like the beauty fresh from the bath.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

This had to be similar to the one in Basho's poem when he writes:"The chestnut tree in full bloom by the eaves,goes unnoticed by men of this world."

就像17世纪日本俳句诗人芭蕉的诗："栗树花开屋檐下，世人皆不见。"

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。