查询词典 blind

With the blind leading the blind, both shall fall into the ditch.

如果瞎子替瞎子带路的话，那么两方肯定会掉到沟里。

Look, we're as fucked up as you are. It's like the blind leading the blind.

我们和你一样失败就像盲人瞎马，只会引入危途

A man who is himself ignorant starts out to teach others-like the blind leading the blind!

无知的人教导别人――就像瞎子给瞎子引路！

Guidance The young leading the young , is like the blind leading the blind ; they will both fall into the ditch .

指导 年轻的领导年轻，就像盲人导盲，他们都将掉进水沟里。

It is the blind leading the blind so to speak and the classes are not so much about training the handler as about preparing ones' dog for the show ring; they are practice sessions, if you will.

就像盲人教盲人一般，这些课程没有多少内容是关于训练指导手的，也没多少是关于为犬只参展做准备的。可以说这些课程只是最基础的。

There's no point in the blind leading the blind.

让瞎子给瞎子指路，简直是无稽之谈。

Tom is trying to show Mary how to skate. The blind are leading the blind .

汤姆硬要教玛丽溜冰，真是瞎子给瞎子引路。

Tim is trying to show Anne how to skate. The blind are leading the blind.

蒂姆硬要教安妮溜冰，真是瞎子给瞎子引路。

Talk about the blind leading the blind!

简直是瞎子领瞎子！

Indeed as regards the students it is a case of the blind leading the blind , and the quality of the department is likely to deteriorate progressively.

考古系的职员未经过合格的训练，该系的学生确实是问道于盲，因此该系的质量好像愈来愈差了。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。