查询词典 blind date

Even our closest friends can unhinge us by insisting on setting us up with blind dates who are as alarmingly inappropriate as they are enthusiastic or by opening their big mouths at inopportune moments, and suddenly everyone at the office knows you always wear "lucky" leopard-print underwear on a third date.

当然，朋友的最大好处就在于我们可以一起纵情欢乐，玩得不亦乐乎。最亲密的朋友也会让我们难堪——不问是否合适，就算点鸳鸯谱，执着地给我们安排与异性的约会，或不合时宜地张着他的大嘴。

Jack:I'm waiting for an intelligent, well-traveled and sexy blind date.

杰克：我在等一个聪明、游历广泛且性感的相亲对象。

Hitoshi is going on a blind date tonight.

仁志今晚要赴一个初次见面的约会。

Hitoshi is going on a blind date tonight.

仁志今晚要赴一个初次见面的约

Jame was too excited to have dinning,he was having a blind date with sula in the evening

还有一个说法是：a heavy date，意思是&男女间重要的约会&。

She is my old flame on a blind date.

她是我经过别人介绍认识的旧情人。

A graduate school application can go sour in as many ways as a blind date.

要写砸一份研究生申请表同弄砸头次约会的方式一样多。

The book on bulldozing what your child wants in a mate in order to get what you want in a son-in-law, for example, from Lisa: Of course, my kids would never let me fix them up -- they're still too young to be desperate enough to have their mother set them up on a blind date.

&对你的孩子在推土机的伴侣，为了要得到你的一个儿子媳妇要，例如，从莉莎：&当然，我的小孩会不会让我撮合他们吧-他们的书还是太年轻，足以让他们的绝望母亲设置它们在相亲。

Yes, I deigned to go on a blind date...

我可是放下身段去相亲

After a bombing in the slapstick comedy Blind Date, Willis found what became his trademark role in 1988; detective John McClane in the action-packed, Die Hard. He then lent his voice to the comedy Look Who's Talking a year later, and reprised his Die Hard role in the 1990 sequel.

在主演了喜剧《奇妙的约会》后，布鲁斯于1988年终于找到了自己的招牌角色-动作片《虎胆龙威》中的侦探约翰·麦克莱恩。1年后，他又为喜剧《看谁在说话》配了音。1990年底，他拍了《虎胆龙威》的续集。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。