查询词典 blessing

Hands are waved to the belfry for the ringing to cease, and the blessing of the water begins.

许多只手向钟楼摇动，要那边的人停止鸣钟，圣水祭开始了。

They supplied them with vegetables for food and paid them homage on bended knee, asking for their blessing.

他们提供的这些蔬菜，粮食和付给他们表示敬意的弯曲膝盖，要求他们祝福。

When then U. S. President John F. Kennedy told Germans that he was a Berliner, he brought with him the blessing of people of the free world.

美国总统肯尼迪告诉德国人他是柏林人的时候，他带去的是自由世界人们的祝福。

I have done as you asked, and now beseech you for your blessing!

我的光芒呀，我已经如你所愿，现在我恳求你的恩赐

Some may assume that the purpose of such an end-time bestowal of spiritual blessing is to provide victory over sin, preparatory to translation.

有人可能认为末时期这么大的属灵祝福降临是为了提供战胜罪恶的能力，预备悔改。

From the time that Jerusalem became both the political and the cultic capital of the children of Israel, it progressively served as a bifocal symbol: on the one hand it reflected the people and all their sinfulness and waywardness; on the other it represented the place where God made himself known and the anticipation of all the eschatological blessing that God had in store for his people.

从时间，耶路撒冷成为双方的政治和邪教的首都儿童以色列，它逐步充当双部位的象征：一方面它反映了人民以及其所有的罪孽和waywardness ；另一方面它代表了地方上帝作出自己的已知和预期的所有eschatological的祝福，上帝已在商店为他的人民。

Analogous to this bifocal casting of Jerusalem's symbolic significance stands the prophetic intertwining of threatened destruction and promised eschatological blessing.

类似这种双部位铸耶路撒冷的象徵意义看台预言交织的破坏和威胁答应末世恩赐。

There was a blessing exchanged both ways that freed bighorn sheep from the astrological sign known as "Ares".

在两者的路途中是一个交换的祝福，占星术符号中的大角羊即"阿瑞斯"（译注：希腊神话中的"战神"）。

For he took away my birthright, and now he has taken away my blessing.

他从前夺了我长子的名分，你看，他现在又夺了我的福分。

A little advance thought and preparation may go a long way towards making the "blessed event" a blessing for the ENTIRE family.

有点进步思想，可以大大编写制作了"有福盛事"福全家。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。