查询词典 blessing

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

With the pope's blessing, Spain and Portugal had divided the non-Christian world between them and, in 1494, established a demarcation line about 1,100 miles west of the Azores .

在教皇的允准下，西班牙和葡萄牙已把非基督教世界划分完毕。 1494年，在阿索尔以西约 1100英里处确定了一条分界线。

She put Baglioni's medicine to her lips and took a small sip. At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people. He spread his hands out to them as if he were giving them a blessing.

她把巴格里奥尼的药放在自己嘴上吸了一小口，这时拉帕切尼走出房间，慢慢走向两个年轻人，他把手伸向他们，象是在祝福他们。

The mascot in 2008 is a blessing Wa and they are five lovely little colleagues and their images integrated fish, giant panda and hide the image of antelope, barn swallow and Olympic Olympic flame respectively and expressed them to the contact of the ocean, forest, the earth, the sky and the fire.

2008年的吉祥物是福娃，他们是五个可爱的小伙伴，它们的形象分别融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象，表达了它们对海洋、森林、大地、天空和火的联系。

The blessing Wa is that fives be lovely of intimate little colleague, their shapes integrated fish, giant panda, Olympic Olympic flame, hide the image of antelope and barn swallow.

福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。

They saw how useful it would be to have a figurehead depicted as not merely beyond reproach but very nearly divine, for the king's blessing could then legitimise what otherwise would look awfully like any old Latin American junta, in Thailand's case backed by business cronies and the Bangkok elite.

他们深知这么一个不仅无可指摘而且近乎于神的首领是多么有用，因为国王的庇佑能够用来合法化那些否则看上去将同拉美军人集团如出一辙的政府，具体到泰国就是商业寡头们和曼谷的精英分子们。

It is said that Genghis Khan and his cavalry offered sacrifices many years ago, and he poured the best wine into the lake to get to a blessing to become immortal, and could be gifted with infinite power.

相传成吉思汗率领蒙古铁骑曾来此祭祀，让芳香的奶酒与圣洁的湖水融为一体，获得神的庇佑，赐予自己无穷的力量！

Years old of old people love great majority more normally rely on on deck chair to drink tea, chat, bask, however York county cloth pulls England on the west rare Er of blessing heart city surpasses beadhouse of De Zhuang garden 104 years old old lady moxa Wei Bien prefers to get online like the youth however surf, she builds the rich settle or live in a strange place that has her on FACEBOOK website and Twitter website, became British age accordingly the oldest " rich advocate ".

大多数百岁老人通常更爱靠在躺椅上喝茶、聊天、晒太阳，然而英国西约克郡布拉福德市希尔赛德庄园养老院104岁老太艾维·比恩却更喜欢像年轻人一样上网冲浪，她在FACEBOOK网站和Twitter网站上都建有自己的博客，并因此成了英国年龄最老的"博主"。

A beatitude is a declaration of happiness or promised blessing because of some virtue or good deed.

beatitude就是一个宣示的幸福或承诺的祝福，因为有些美德还是一件好事。

When we see that, we can see that she became a blessing to him.

当我们看到这些内容时，我们可以看到她成为他的祝福。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。