查询词典 bleak

From explore, go through the mill, flourishingly, bleak and chilly arrive again blossom everywhere, internet had overturned deeply on socioeconomy foundation level the means of the lifestyle of people, deal, it is our look upon even the means of this world.

从试探、磨砺、蓬勃、萧索再到遍地开花，互联网已经在社会经济基础层面上深刻颠覆了人们的生活方式、做生意的方式，甚至是我们看待这个世界的方式。

This used to be a bleak and barren gully.

过去这里是荒凉的穷山沟。

In 2004, for instance, a British royal commission described in bleak detail the collapse of north-east Atlantic cod, of North Sea hake and plaice, and of other species discarded as "bycatch" and thrown back dead into the sea in huge numbers.

例如，2004年，某个英国皇家委员会令人沮丧地详细描述了东北大西洋鳕鱼、北海鳕鱼类和鲽鱼类、其它通常被丢弃的"附属捕获物"和因死亡被抛回大海的物种的巨大数量的毁灭。

You shall see men you never heard of before, whose names you don't know, going away down through the meadows with long ducking-guns, with water-tight boots wading through the fowl-meadow grass, on bleak, wintry, distant shores, with guns at half-cock, and they shall see teal, blue-winged, green-winged, shelldrakes, whistlers, black ducks, ospreys, and many other wild and noble sights before night, such as they who sit in parlors never dream of.

你会看到以前闻所未闻的人们，你不知道他们的名字，他们拿着长长的猎鸭的火枪，在沼泽中走动。远远的，在荒凉和阴冷的岸上，他们防水的靴子踩着那些藏着水禽的水草，随时准备开枪。他们射猎的对象包括水鸭、蓝翅鸭、绿翅鸭、公鸭、啸鹟、黑鸭、鱼鹰，以及其他许多黄昏前有着美好形象的野生鸟类，那些足不出户的人们是无法想像这一切的。

If Hasdrubal linked up with Hannibal, then the future was bleak for Rome. Hannibal would have some 70,000-80,000 men under his command.

如果哈斯德鲁巴成功地与汉尼拔会合，罗马的未来将非常惨淡。

Thousands of trees were planted on the bleak hillside last year.

去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。

Thousands of trees are planted on the bleak hillside last year.

去年在荒凉的山坡上种了数以千计的树。

The bleak winter was over,and flowers are in full blossom.

在学会欣赏我们之间的不同之前，我们必须敞开心灵去容忍。

The bleak winter was over,and flowers are in full blossom

在我们学会欣赏与我们持不同意见的人之前，我们必须先学会宽容他们。

The bleak winter was over, flowers are in full blossom.

寒风刺骨的冬天已经过去，鲜花正竞相开放。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。