查询词典 bleak

Choate drives his car through a scarred, bleak landscape.

乔特开车穿过一片满目疮痍的荒凉地区。

Before hewas seventeen he had left clerking and moved on tobecome a freelance shorthand reporter at the lawcourts of Doctors'Commons,where he saw atc10se quarters the law's interminable delays,latersatirized in Bleak House.

不到17岁，他就辞去了律师书记的工作，去了伦敦民事律师公会的法院当自由速记员。在那里，他亲眼目睹了司法机构无止境的拖沓，后来他在《荒凉山庄》一书中对此进行了讽刺和抨击。

Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.

在从未受过共产主义思想影响的发达国家中，日本的自杀率长期以来一直位居前列。

I think that a bleak autumn in mind, been able to express their emotions, although Manzhi can enjoy the fruits of the joy of harvest, but the fall, chrysanthemums really is a darling of the autumn, she was the autumn bloom, autumn in her dancing, she was master of the fall.

我认为，秋天的凄凉虽能抒发心中的情感，满枝的硕果虽可领略丰收的喜悦，但秋天里的菊花才真正是秋的宠儿，她在秋雨中绽放，她在秋风中舞蹈，她是秋天的主人。

The mountains and the colors are not infected vicissitudes of life are still stubborn with green green; silly eastward of the river has not only failed to become like a mirror-like bright and quiet, but autumn in the rolling dry moving slightly turbid; river plants desolately miserable miserable all day Wangziningmou Although there is no yellow autumn bleak Akigusa decay, the situation could be a cheerless place a layer of more people unnecessarily autumn coolness.

群山并没有染上沧桑的颜色，依然固执着苍翠的青绿；痴心东流的河流不但没有变得如镜般明亮宁静，反而在连绵的秋雨中稍显浑浊燥动；河边的水草凄凄惨惨，终日枉自凝眸，虽无秋风惨淡秋草黄的衰败，可冷冷清清的境地更使人徒添一层秋的凉意。

This tiny, bleak and diamond-shaped constellation, not far on the sky from the Large Magellanic Cloud, is often overlooked.

这个小而黯淡、在天球上离大麦云不远的钻石状星座，常常被人小瞧了。

The background to this mania is decidedly bleak and desolate. I don't think it is right to dichotomize art as "crazy" or "not crazy".

我并不认为艺术有"疯狂"或"不疯狂"之分，我只觉得艺术品市场本身才有"疯狂"或"不疯狂"的说法。

I dindle for painterly style of writing,for epitome of reaction era that painter drawed maid shape,for vast desert,bleak that keep human thought.

我为画家的笔力，为画家能用女人的形体来反应时代的概括力，为旷漠的苍凉的却依然留有人类的思想而震颤。

Bhekar Ro: a bleak, backwater world on the fringe of the Terran Dominion, where every day is a struggle to survive for its handful of human colonists.

荒冷偏僻的贝卡洛星，位处人类势力范围边缘，许多人类殖民日复一日地挣扎求生。

I'm not dour and bleak. Humor has always been a very important part of my life.

而我并非只那样地压抑黑暗，幽默感也是我生命中很重要的一部分特质。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。