查询词典 blame...on

Who would blame Sisyphus and Jean Valjean for saying:"It is enough!"

谁会责备西绪福斯和冉阿让，如果他们说："受够了！"

And if you skipped to the bottom, i can't exactly blame you after my essay above.

好吧，我希望你们之中的有些人还是清醒的，能够从我的文章中发现一些有价值的东西。

Broke away from the support of unifinication information network, isolated, dispersive fight force lost real war value I am special alarm turn over skyjacking to train before 21 centuries half leaf, the safe menace of full-scale war between big country is abate, but the blame such as the transmission of horrible assault, natural disaster, disease, crime that cross a state is traditional domain safety is minatory highlight increasingly, the new change of safe situation defended unit construction and development to raise new requirement to my home.

抽调军队成建制、大规模、长时间地遂行安全保卫、抢险救灾以及其他非训练性军事行动，体现了我军全心全意为人民服务的优良传统，但是毕竟从客观上会对部队正常的军事训练和战备秩序造成影响。尤其是在军队信息化水平日益提高，高技术装备比重日益增加，战斗力形成周期不断延长的发展趋势下，中国常备军部队的军事训练就必须更加有针对性、有计划性和有组织性。

Mom,don't blame me to be a slugabed.

妈妈，别怪我不肯起床。

I would like to blame my father, ah, if he died in June must be the same as the Dou E snow, eyes open ah God, Jinhua in June it began to really snow goose feather ah, that was my father's innocent people are of ah.

我想我父亲怨啊，他如死去必像窦娥冤一样六月下雪，老天睁眼啊，金华六月果真下起了鹅毛大雪啊，那是我父亲的冤魂所化啊。

If the old tragedy was wrecked' aesthetic Socratism is to blame, and to the extent that the target of the innovators was the Dionysian principle of the older art we may call Socrates the god's chief opponent, the new Orpheus who, though destined to be torn to pieces by the maenads of Athenian judgment, succeeded in putting the overmastering god to flight.

既然一切旧悲剧都在这种新艺术上碰得粉碎，那末审美苏格拉底主义乃是一种毁灭性的原理；但是，既然这斗争的矛头指向旧悲剧中的醉境因素，那末我们就不妨把苏格拉底看作酒神的敌手。他是起来反抗酒神的新奥斐斯，虽则他命定要被雅典法庭的酒神侍女们撕死，但是他也不得不把这位强大的神灵赶走。

Like and then blame her for being soft-hearted.

不久。我送了束玫瑰花给她。

"I don't blame you for being sore at me."

"你跟我生气我不怪你。"

Blame it, I'd sorter begun to think you wasn't.

他妈的，我还以为你不是这么想的呢。

The computer is not entirely to blame for the soullessness of the modern desk – it was the birth of large offices that started the trend towards ugliness.

现代书桌缺乏灵气，并不能完全归咎于电脑——大型办公室的兴起才是简陋潮流的肇端。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。