查询词典 blame...for

Some researchers have speculated that high-heeled shoes may be to blame.

有研究者推测高跟鞋可能是罪魁祸首。

IBM "can now blame the layoffs on the economy, masking the reality that it is offshoring high-wage, high-tech jobs to low-cost countries," says Hira.

IBM现在能将临时解雇的原因归咎于经济状况，并掩饰想将高工资工作转移离岸，高技能工作转移到低成本国家的事实。

This kind of hoggish behavior brings about member company alliance gets the accrual with a best blame.

成员企业这种利己行为导致联盟获取一个非最优的收益。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

弟兄们，你们应回忆我们的勤劳和辛苦：我们向你们宣讲天主的福音时，黑夜白日操作，免得加给你们任何人负担。

This one accusation is the commonnest in network and computer crime. On April 15, 2009, hong Kong east district court with " take hollowly with computer blame " the society that adjudicates the accused 150 hours serves.

这一罪名是网络和电脑犯罪中最常见的。2009年4月15日，香港东区法院以"不诚实取用电脑罪"判决被告150小时的社会服务。

But the data that the Qin Dynasty protects Tibet at the code accepting inside computer, with " take hollowly with computer " behavior obtains a document, form " take hollowly with computer blame ".

但秦将藏于电脑内受密码保护的资料，以"不诚实取用电脑"的行为获得文件，则构成"不诚实取用电脑罪"。

But according to Hong Kong " criminal crime byelaw ", if for oneself or other benefit, without accredit, take those who use computer hollowly, form possibly " crime or dishonest intent are taken with computer blame ", highest and OK be in 5 years of imprisonment.

但是根据香港《刑事罪行条例》，如果为了本人或他人获益，未经授权，不诚实取用电脑的，则可能构成"有犯罪或不诚实意图取用电脑罪"，最高可以处5年监禁。

Court of first instance with " take hollowly with computer blame " adjudicate half an year of Qin Ruilin put in prison, can assume, if anamnesis record of Liang Aishi is to be locked up,join file cabinet, and do sth without authorization of Lin of luck of the Qin Dynasty opens file ark if duplicate anamnesis faxes a newspaper office, from the point of Hong Kong law, won't make crime.

一审法院以"不诚实取用电脑罪"判决秦瑞麟入狱半年，可以假设一下，如果梁爱诗的病历记录是被锁入文件柜的，而秦瑞麟擅自打开文件柜复制病历并传真给报社的话，从香港法律来看，是不会构成犯罪的。

Mr. Pinto believes misguided government efforts to promote homeownership were largely to blame for the bubble.

平托认为，造成泡沫的罪魁祸首是误入歧途的政府推广居者有其屋的做法。

Hoodlum logic…and then they blame us for not being secretive enough about it?

费舍 强盗逻辑。。。也怪我们做的不够秘密

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。