查询词典 bitterly

Over the Westgate Bridge, down and past the Crown Casino and the Southbank development of the city and then out to the leafy suburb of Camberwell, Liberal leader, Ted Baillieu was conceding defeat, putting a brave face on what was a bitterly disappointing result for the Liberals.

泰德。百琉一路都在承认选举失败：从西门大桥下到皇冠赌场，出市里的南岸开发区来到郁郁葱葱的坎波维尔郊区，他勇敢地直面这个令自由党人感到苦涩、失望的结果。

Ingeborg Grassle, a German Christian Democrat in the European Parliament, says bitterly that "I know they will come in, but they must come in a better state than Bulgaria and Romania [which joined in 2007] or they will weaken the union."

Ingeborg Grassle，一位德国基督教派社会主义党成员在欧盟议会上措词强硬地指出"我知道他们将会加入，但是他们必须以一种比保加利亚和罗马尼亚（于2007年加入欧盟）更好的状态加入，不然他们将削弱联盟"。

Circe's Torment I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

瑟西的痛苦我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

The women who were mothers spoke bitterly about the monastery's confiscation of their young boys in Tibet.

该妇女被母亲以强烈少林寺的没收他们的年轻男孩在西藏。

But Diomed took both their lives and left their father sorrowing bitterly, for he nevermore saw them come home from battle alive, and his kinsmen divided his wealth among themselves.

狄俄墨得斯当即杀了他们，夺走了两条性命，他们心爱的东西，撇下年迈的父亲，悲痛交加：老人再也见不到自己的儿子，从战场上生还；远亲们将瓜分他的累聚，他的财产。

The love gets the consolation in suffer discommode of time, climb before his chest cry bitterly, had no camouflage had no concern, told all agonies entirely him, combine hope earnestly from his bosom embrace.

爱是在受委屈的时候，爬在他的胸前痛哭，没有伪装没有顾虑，把所有的烦恼统统告诉他，并渴望从他的怀抱中得到安慰。

On the other hand,it seems to be bitterly disrepute so everyone desires to search it as an untold sin to hide.

另一方面，它又似乎极不光彩，人人都要把它当作一桩不可告人的罪行隐藏起来。

Miss at night is something called grief , mixed with slender happiless. To miss endlessly is to expect bitterly , so dolorous to miss you so happily .

深夜的思念是一种淡淡的忧愁，夹杂着淡淡的甜蜜，无尽的想念一种苦涩的期待，想你是一种幸福的忧伤！

After all this time, why oh why did they—the nameless they—send his dress uniform, I thought bitterly.

在那以后，为什么，为什么他们——那些匿名的人——寄来他的制服，我痛苦地思索着。

A new maid was brought from London to replace Phoebe Marks about the person of my lady--a very showy damsel, who wore a black satin gown, and rose-coloured ribbons in her cap, and complained bitterly of the dulness of Audley Court.

从伦敦雇来一个新的侍女代替菲比·马克斯侍候爵士夫人——那是个浮华艳丽得过分的姑娘，穿一件黑色缎子枪子，帽子上缀一条玫瑰红的缎带，她尖刻地抱怨奥德利庄院府邸枯燥乏味。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&