查询词典 beyond

Study limitations include attrition rate of 20% at one month and 36% at six months; study completion beyond the originally intended six-month timeframe in 75% of participants; reliance on self-reported behaviors; exclusion of potential participants if they lived in a foster-care or group home; lack of generalizability beyond urban, predominantly minority, low-income young women and to women who are not sexually active; unknown impact of repeated interviews on sexual or contraceptive behaviors; and lack of statistical power to detect differences in secondary outcomes.

这项调查原本预计75%样本数可延续观察六个月，然而，此研究受限因素包括一个月期的耗损率为20%，六个月期的耗损率为36%。这些限制来自於自发性主动陈述行为的难处、排除被领养的样本群、都会区人口流动性及整体性不佳、少数民族为主、多为低收入青少女、另有些性行为并不频繁、以及其他未知的相关因素；另外，也缺乏有力的统计方式，以进一步判读不同族群间的差异。

For we now understand what it means to wish to see tragedy and at the same time to long to get beyond all seeing: referring to the artistically employed dissonances, we should have to characterize the corresponding state by saying that we desire to hear and at the same time long to get beyond all hearing.

因为，我们现在明白了，所谓&意欲看悲剧，而同时又憧憬着视野以外的东西&是甚么意思。

The Gummel±Poon model used in this simulation gives a slightly overoptimistic fT beyond the maximum value; the actual decline of fT beyond the maximum is much steeper.

本仿真中使用的Gummel-Poon模型给出了一个稍显过好的最大值之外的fT的估计；实际上在最大值以外，fT的下降要更为陡峭。

Just as the 8th century prophets left their little villages and carried their "thus saith the Lord" far beyond the boundaries of their home town, and just as the Apostle Paul left his little village of Tarsus and carried the gospel of Jesus Christ to practically every hamlet and city of the Graeco-Roman world, I too am compelled to carry the gospel of freedom beyond my particular home town....

正如八世纪的先知们离开他们的小小村落，把「上帝是这麼说的」一话传到远离他们故乡的地方，正如使徒保罗离开他在塔尔苏斯的小村，把耶稣基督的福音带到希腊─罗马世界的几乎每一村庄和城市，我也被迫把自由的福音带到我自己故乡以外的地方。

Just as the 8th century prophets left their little villages and carried their "thus saith the Lord" far beyond the boundaries of their home town, and just as the Apostle Paul left his little village of Tarsus and carried the gospel of Jesus Christ to practically every hamlet and city of the Graeco-Roman world, I too am compelled to carry the gospel of freedom beyond my particular home town....

正如八世纪的先知们离开他们的小小村落，把&上帝是这麽说的&一话传到远离他们故乡的地方，正如使徒保罗离开他在塔尔苏斯的小村，把耶稣基督的福音带到希腊─罗马世界的几乎每一村庄和城市，我也被迫把自由的福音带到我自己故乡以外的地方。

I looked beyond him and there was a large crowd of people waiting for me.

我朝四周望去，有一大群人在等我。

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution— a true Gordian knot.

20年来，这个大城市一直在努力解决那个几乎是无法解决的真正难题。

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution — a true Gordian knot .

二十年来，这个大城市一直努力解决那个几乎是无法解决的真正的难题。

The great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution—a true Gordian knot.

二十多年来，那个大城市一直在努力解决那个永远无法解决的问题。

Unfortunately, most of them don't seem to get beyond a handful of subscribers and visitors.

不幸的是，其中大部分是似乎没有摆脱少数的用户和游客的需要。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。